임상수 감독은 일 오후 서울 삼성동 메가박스에서 진행된 <하녀> 언론시사회 및 기자간담회에서 "김기영 감독님의 원작을 여러 번 봤다. 하지만 잊어버리려고 노력했고 결국에는 잊어버렸다. 이 캐릭터를 가지고 내 얘기를 한다고 생각했지, 리메이크한다고 생각하고 찍지는 않았다"고 말했다. 임 감독은 원작과의 차이에 대해 "김기영 감독의 '하녀'는 1960년대 당시의 사회·경제적인 바탕이 아주 깔려있는 영화다. 당시는 한국에서 비로소 중산층이라 집단이 생기고 도시와 농촌간의 경제적인 차이가 나 농촌에서 많은 젊은 여자들이 올라왔고 식모라는 불리는 하녀들이 부자가 아닌 보통 중산층에도 있었던 시기"라며 "하지만 50년만에 이 작품을 리메이크하면서 생각한 것은 신자유주의가 미친 여파이다. 몇천만원 짜리 포도주를 마시고 값비싼 그림들을 걸어놓고 사는 억만장자가 전 세계적으로 많아졌지만 한편으론 중산층의 밑동이 해체되면서 일반 가정의 주부들이 힘든 일에 내몰리는 사회·경제적 현실에 초점을 맞췄다"고 설명했다. 임 감독은 칸 영화제 경쟁부문에 첫 진출한 소감을 대해서는 "김기영 감독님과 전도연씨 덕분에 업혀서 칸에 가게 됐다"면서 "근엄한 영화제이고 근엄한 감독들의 근엄한 작품들이 오는 곳에 전혀 근엄하지 않은 내 영화가 끼여들게 돼 나로서는 통쾌하다. 아마도 경쟁부분의 작품 중에 가장 지루하지 않은 작품이 될 것으로 자신한다"고 말했다. 임 감독은 영화에 대해 "'하녀'는 순수하게 영화적인 재미와 배우들의 연기 자체가 즐길 수 있는 영화"라고 소개했다. 고(故) 김기영 감독의 1960년작 '하녀'를 바탕으로, <바람난 가족>의 임상수 감독이
메가폰을 잡아 현대적인 감각으로 새롭게 풀어낸 <하녀>는 이혼 후 식당 일을 하면서도 해맑게 살아가던 백치 같은 '은이'(전도연)가
상류층 대저택의 하녀로 들어가 완벽해 보이는 주인집 남자 '훈'(이정재)의 은밀한 유혹에 이끌려 육체적인 관계를 맺게
되고 본능적인 행복을 느끼지만 곧 집안일을 총괄하는 나이든 하녀 병식(윤여정)에 의해 안주인 '해라'(서우)와 그녀의
엄마인 '미희'(박지영)에게 자신의 비밀스런 관계는 물론 본인도 몰랐던 임신사실이 알려지고 강제로 유산을 당하게 되자
잊지 못할 방법으로 끔찍한 복수를 한다는 비극적인 이야기이다. 기본적인 스토리는 원작에서 시작하지만, 늙은 하녀와
장모라는 새로운 인물이 추가되면서 이야기와 결말은 전혀 다르게 전개된다. 그러나 아쉽게도 충격적인 결말만큼이나 이야기와
인물간의 갈등과 대립 구도는 흥미롭지 못하며, 결국 파국으로 치닫는 드라마는 전혀 극적 긴장감을 주지 못한다. 중간
중간 의도하지 않는 웃음으로 인해 영화의 흐름이 끊어지는 것도 흠이다. 관심을 모았던 배우들의 노출 수위는 기대에
비해 낮았다. 파격적인 노출보다는 에로 영화에서나 들을법한 충격적인 대사가 귀를 사로잡는다. 그래도 기대를 저버리지
않은 전도연의 온몸을 던진 연기에 박수를 보내며, 과감한 노출 연기와 함께 친절함과 비열함을 동시에 가진 주인집 남자를
연기한 이정재의 변신도 눈길을 끈다. 5월 13일 국내 개봉에 앞서 이창동 감독의 <시>와 함께 칸 영화제 경쟁부문에
초청됐다. |
고(故)
김기영 감독의 1960년작 <하녀>를 새롭게 리메이크한 임상수 감독이 원작 영화와의 차이에 대해 설명했다. 
