<님아 그 강을…> 시·청각장애인을 위한 배리어프리 버전 제작

새로운 흥행 기록을 수립하며 신드롬을 일으키고 있는 감동 다큐멘터리 <님아, 그 강을 건너지 마오>가 관객들의 큰 사랑과 성원에 힘입어 온 국민에게 진정한 사랑을 전하고자 배리어프리 버전을 제작하기로 하여 화제를 모으고 있다.

배리어프리 영화는 청각장애인을 위한 한국어 대사와 해설 자막, 그리고 시각 장애인을 위한 대사 외의 장면을 설명해 주는 음성 해설을 추가해 시·청각 장애인들도 비장애인과 함께 영화를 감상할 수 있게 제작된 영화이다.

<님아, 그 강을 건너지 마오>의 배리어프리 버전 제작은 시·청각 애인의 영화 관람 환경개선을 위한 노력으로 (사)한국농아인협회가 영화진흥위원회의 위탁받아 (사)한국시각장애인연합회와 주관하는 ‘배리어프리 상영사업’으로 진행되어 의미를 더한다.

특히 <님아, 그 강을 건너지 마오> 배리어프리 버전 제작을 위해 DMZ 국제다큐영화제 집행위원장 조재현이 눈코 뜰 새 없이 바쁜 스케줄 속에서도 흔쾌히 화면 해설에 참여해 관심을 모으고 있다.

가슴을 울리는 감동과 공감을 온 국민에게 전하자는 배리어프리 제작 취지에 공감, 뜻 깊은 일에 동참한 조재현은 <님아, 그 강을 건너지 마오>와 특별한 인연으로 눈길을 끈다.

제6회 DMZ 국제다큐멘터리영화제에서 <님아, 그 강을 건너지 마오>가 관객상을 수상하며 일찍이 많은 이들의 기대를 모을 당시, 집행위원장인 조재현이 "요즘 시대를 살아가는 모든 사람들에게 앞으로 어떻게 사랑하고 어떻게 이별해야 하는 지를 가르쳐주는 좋은 영화"라며 극찬을 아끼지 않아 화제를 모았던 것.

뿐만 아니라, <님아, 그 강을 건너지 마오>의 배리어프리 제작을 위해 녹음실을 찾은 조재현은 화면 해설을 통해 시각장애인들의 이해를 돕고 감동을 오롯이 전하고자 시종일관 진지한 자세로 녹음에 참여했다고.

<님아, 그 강을 건너지 마오> 배리어프리 버전은 1월 초~중순 전국의 영화관에서 상영 될 예정이다. 자세한 상영일정은 (사)한국농아인협회(02-462-2684), (사)한국시각장애인연합회 미디어접근센터(02-952-8687)에 확인하면 된다.

한편 <워낭소리> 넘어 역대 다큐멘터리 영화 흥행 1위 등극한 <님아, 그 강을 건너지 마오>는 어제까지 363만여명의 관객을 모으며 400만 고지을 앞두고 있다. [님아, 그 강을 건너지 마오]