EXiS2006 ¼­¿ï±¹Á¦½ÇÇ迵ȭÆ佺Ƽ¹ú, '¹é³²ÁØ Ã߸ðÀü' °³ÃÖ

- ¹é³²ÁØÀÇ ¸é¸ð¸¦ »ìÆ캼 ¼ö ÀÖ´Â ÀÛÇ° 8Æí »ó¿µ

±¹³» À¯ÀÏÀÇ ½ÇÇ迵ȭÃàÁ¦ÀÎ ¼­¿ï±¹Á¦½ÇÇ迵ȭÆ佺Ƽ¹ú(Experimental Film and Video Festival in Seoul / EXiS)ÀÌ ºñµð¿À ¾ÆÆ®ÀÇ Ã¢½ÃÀÚÀÌÀÚ, ¿ÃÇØ Å¸°èÇÑ ¼¼°èÀûÀÎ ¾ÆƼ½ºÆ® ¹é³²ÁØ Ã߸ðÀüÀ» ¸¶·ÃÇÑ´Ù.

¼­¿ï±¹Á¦½ÇÇ迵ȭÆ佺Ƽ¹ú ÁýÇàÀ§¿øȸ´Â 15ÀÏ ¿ÀÀü ±¤È­¹® ¿µ»ó¹Ìµð¾î¼¾ÅÍ¿¡¼­ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿­°í ¹é³²Àü Ã߸ðÀüÀ» ºñ·ÔÇØ ¿ÃÇØ ¿µÈ­Á¦ÀÇ ÇÁ·Î±×·¥À» ¼Ò°³Çß´Ù.

¿ÃÇØ·Î 3ȸ°¸¦ ¸Â´Â EXiS2006 ¼­¿ï±¹Á¦½ÇÇ迵ȭÆ佺Ƽ¹úÀº '¹Ì½Ã(Ú°ãÊ)'¸¦ ½½·Î°ÇÀ¸·Î ¿À´Â 9¿ù 1ÀϺÎÅÍ 7ÀϱîÁö ¼­¿ï¾ÆÆ®½Ã³×¸¶¿Í ½ºÆäÀ̽º ¼¿(space cell)¿¡¼­ ¿­¸®¸ç, EX-NOW ±¹Á¦°æÀïºÎ¹®°ú EX-CHOICE ºñ°æÀïºÎ¹®, EX-WAS ÃÊû°ú ±âȹ »ó¿µºÎ¹® µî Å©°Ô 3°³ ºÎ¹®À¸·Î ³ª´µ¾î ÁøÇàµÈ´Ù.

'EX-NOW' ±¹Á¦°æÀïºÎ¹®Àº ÃÖ±Ù¿¡ ¸¸µé¾îÁø Âü½ÅÇÑ ±¹³»¿Ü ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛÇ°À» °ø¸ðÇÏ¿© ¿ì¼öÇÑ ÀÛÇ°¿¡ ´ëÇØ ½Ã»óÇÏ´Â °ø½Ä ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î, ¿ÃÇØ´Â ¼¼°è 36°³±¹¿¡¼­ ÀÀ¸ðµÈ 444ÆíÀÇ ÀÛÇ°À» ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î ½É»çÇÏ¿© ÃÑ 93Æí(±¹³» 13Æí, ÇØ¿Ü 80Æí)ÀÇ ÀÛÇ°À» 11°³ÀÇ ÇÁ·Î±×·¥ ³ª´µ¾î »ó¿µÇÑ´Ù. ±è¿¬Á¤ ÇÁ·Î±×·¡¸Ó´Â "½ÇÇ迵ȭÀÇ ÀϹÝÀûÀÎ °ü½ÉÀÎ Çü½ÄÀû ½ÇÇè¿¡¼­ºÎÅÍ ³»·¯Æ¼ºê, ¾Ö´Ï¸ÅÀÌ¼Ç µîÀÇ À帣Àû ½ÇÇè, ºñµð¿À, ÇÚµå ¸ÞÀ̵å Çʸ§, À½¾Ç µîÀ» °áÇÕÇÏ´Â ¸ÅüÀû ½ÇÇè, ¹®È­, ÀÌ·Ð, »ýÅ µîÀ» Æ÷°ýÇÏ´Â ¸ÞŸÀû ½ÇÇè¿¡ À̸£±â±îÁö ´Ù¾çÇÑ ÀÛÇ°µéÀÌ »ó¿µµÈ´Ù"¸ç "¿ÃÇØÀÇ Æ¯Â¡Àº ºñµð¿À ¼³Ä¡¿Í ÆÛÆ÷¸Õ½º µî¿¡ ÁýÁßÇÏ´Â ¹Ìµð¾î ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ ´Ù¼ö Æ÷ÇÔµÈ °Í¿¡ ÀÖ´Ù. ±×¸®°í À¯·´°ú ºÏ¹ÌÀÇ ½ÇÇ迵ȭ ¾ç½ÄµéÀÇ ¿µÇâ ¼Ó¿¡¼­ ·ÎÄÃÇÑ ±¸Ã¼¼ºµéÀ» ¸¸µé°í ÀÖ´Â ¼öÁØ ³ôÀº Çѱ¹ ÀÛÇ°µé ¶ÇÇÑ ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÒ ºÎºÐ"À̶ó°í ¼Ò°³Çß´Ù.

'EX-CHOICE' ºñ°æÀïºÎ¹®Àº ¿ÃÇØ ÀÚÀ¯½º·¯¿î ½ÇÇèµéÀ» Èí¼öÇϸç, ¿©·¯ ¸Æ¶ô ¼Ó¿¡¼­ ¶ÇÇÑ ¹«ÇÑÈ÷ È®ÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àǹ̸¦ Áö´Ñ ÀÛÇ°µéÀ» ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ¹é³²ÁØ°úÀÇ °øµ¿ÀÛ¾÷À» ÅëÇØ ¼¼°èÀûÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Â Áêµå ¾âÄíÆ®ÀÇ <ºûÀÇ Àü½Ã>, ¸ðÂ¥¸£Æ® ¼­°Å 400ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ Çö´ëÀÇ ÀÛ°¡µéÀÌ ¸ðÂ¥¸£Æ®¿Í ±×ÀÇ ¿µÇâ¿¡ °üÇØ ¸»ÇÏ´Â ¸ðµç ¾ð±Þ°ú ¼Ò¶õµé <1ºÐÀÇ ¸ðÂ¥¸£Æ®µé>À» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ³»·¯Æ¼ºê, ´ÙÅ¥¸àŸ¸® µî ÀüÅëÀûÀÎ À帣µéÀ» ¾Æ¿ì¸£¸ç »õ·Î¿î ½ÃµµµéÀ» ÇÏ´Â ÃÑ 55Æí(±¹³» 27Æí, ÇØ¿Ü 28Æí)ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÀÛÇ°µéÀÌ 7ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­ »ó¿µµÈ´Ù.

'EX-WAS' ÃÊû°ú ±âȹ »ó¿µ ºÎ¹®¿¡¼­´Â ºñµð¿À ¾ÆÆ®ÀÇ Ã¢½ÃÀÚÀÌÀÚ, ¿ÃÇØ Å¸°èÇÑ ¼¼°èÀûÀÎ Çѱ¹ ¾ÆƼ½ºÆ® '¹é³²ÁØ' Ã߸ðÀüÀÌ ¸¶·ÃµÈ´Ù. ¹Úµ¿Çö ÁýÇàÀ§¿øÀåÀº "óÀ½ ¿µÈ­Á¦¸¦ ½ÃÀÛÇϸ鼭 Á¶±Ý¸¸ ¾ÈÁ¤µÇ¸é ¹é³²ÁØ ¼±»ý´ÔÀ» ¸ð½Ã°í À̾߱⵵ µé¾îº¸°í, ½Ì±Ûä³Î ÀÛÇ°µéÀ» °¨»óÇϱ⵵ ÇÏ´Â ÀÚ¸®¸¦ ¸¶·ÃÇØ¾ß°Ú´Ù°í »ý°¢Çß¾ú´Ù. ±×·±µ¥ ±× ¹Ù·¥Àº ÀÌ·ç¾îÁöÁöµµ ¸øÇÏ°í Ã߸ðÀüÀ¸·Î ´ë½ÅÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù"°í ¹àÇû´Ù.

Ã߸ðÀüÀÇ »ó¿µÀÛÀ¸·Î´Â <¹é-¾Æº£ ½Å½Ã»çÀÌÀú Paik/Abe Video Synthesizer>(1971), <¿¹¼ú°¡°¡ ¿¹¼ú°¡¸¦ ¸»ÇÏ´Ù ¹é³²ÁØÀÌ ºñƲÁ ¸»ÇÏ´Ù Aritists on Artists Nam June Paik on the Beatles>, <±Û·Î¹ú ±×·çºê Global Groove>(1973>, <³ªºñ Butterfly>(1986), <¼Õ°ú ¾ó±¼ Hand and Face>(1961), <¸Ó½º ¹ÙÀÌ ¸Ó½º ¹ÙÀÌ ¹é Merce by Merce by Paik>(1975-78), <±Â¸ð´× ¹Ì½ºÅÍ ¿ÀÀ£ Good Morning, Mr. Owell>(1984), <¹ÙÀ̿ø°À» ²ø°í°¡´Â ¹é Paik Dragging Violin>(1989) µî ¹é³²ÁØÀÇ ¸é¸ð¸¦ »ìÆ캼 ¼ö ÀÖ´Â ÀÛÇ° 8ÆíÀÌ »ó¿µµÈ´Ù. ±è¿¬Á¤ ÇÁ·Î±×·¡¸Ó´Â "±×ÀÇ Ãʱâ ÆÛÆ÷¸Õ½º ¿µÈ­¿Í, ºñµð¿À ½Å½Ã»çÀÌÀú¸¦ ÅëÇØ »õ·Î¿î ¿µ»ó¾ð¾î¸¦ âÃâÇس½ ºñµð¿À ÀÛ¾÷, ±×¸®°í ±âÁ¸ÀÇ ³»·¯Æ¼ºêÇÑ TVÇÁ·Î±×·¥ Á¦ÀÛ ¹æ½ÄÀ» ŸÆÄÇÏ°í ¿¹¼ú°ú ¼ÒÅëÀÇ °³³ä È®´ë¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â 1960³â´ë Ãʱâ ÀÛÇ°¿¡¼­ 80³â´ë ÈĹݱîÁöÀÇ ºñµð¿Àµé·Î ±¸¼ºÇß´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.

ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¹Ì±¹ ½ÇÇ迵ȭ ¹è±ÞÀÇ ¾ç´ë »ê¸Æ ÁßÀÇ ÇϳªÀÎ 'ij³â ½Ã³×¸¶'ÀÇ Ã¢¸³ÀÚÀÌÀÚ ¹Ì±¹ ¼­ºÎ ½ÇÇ迵ȭÀÇ ´ëÇ¥Àû °ÅÀåÀÎ 'ºê·ç½º º£Àϸ®'ÀÇ È¸°íÀüµµ ¸¶·ÃµÈ´Ù. °³¸·ÀÛÀÎ <¿Ã ¸¶¸® ¶óÀÌÇÁ All My Life>(1966)À» ºñ·ÔÇØ ÃÖ±ÙÀÛ < Salute part1 >(1999) µî 14ÆíÀÌ ¼Ò°³µÈ´Ù. ¶Ç, Á» ´õ ´Ù¾çÇÑ ½Ã¼±À¸·Î ½ÇÇ迵ȭ¿Í ÀÛ°¡µéÀ» ÁÖ¸ñÇϱâ À§ÇÑ ±âȹ ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î´Â '¿©¼º½ÇÇ迵ȭ ½ÅÈ­¿¡¼­ »çÀû ¿µÈ­±îÁö', 'Àεð-ºñÁê¾ó'ÀÌ ¸¶·ÃµÆ´Ù. '¿©¼º½ÇÇ迵ȭ' ¿¡¼­´Â 6,70³â´ëÀÇ ±ÞÁøÀûÀÌ°í Á¤Ä¡ÀûÀÎ ¿¹¼ú ½Çõ¿¡¼­, °³ÀÎÀûÀÌÀÚ ±ÞÁøÀûÀÎ ¿©¼ºÀÇ °æÇè°ú °¨°¢ÀÇ ¾ð¾îµé·Î ±×µéÀ» Åë°úÇØ °£ ij·Ñ¸® ½´´Ï¸¸, ¹ß¸® ¿¢½ºÆ÷Æ® µîÀÇ ½ÇÇ迵ȭ¿ª»çÀÇ Á¤ÀüÀ̶ó ºÒ¸®´Â ÀÛÇ°µé°ú 80³â´ë ÀÌÈÄ »õ·Î¿î °¨¼ö¼ºÀ¸·Î »ý»êµÈ µ¿½Ã´ëÀÇ ÃÖ±ÙÀÛµéÀ» ¼Ò°³Çϸç, 'Àεð-ºñÁê¾ó' ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­´Â ÇöÀç È°¹ßÈ÷ È°µ¿ ÁßÀÎ Áß°ß ÀÛ°¡ ±èÈ«ÁØ °¨µ¶°ú Á¸ Á¶½ºÆ® °¨µ¶ÀÇ ÀÛÇ°µéÀ» ¼Ò°³ÇÑ´Ù.

ÇÑÆí, °³¸·ÀÛÀº ȸ°íÀü¿¡ ÃÊûµÈ ºê·ç½º º£Àϸ® °¨µ¶ÀÇ 3ºÐÂ¥¸® ´ÜÆí <¿Ã ¸¶¸® ¶óÀÌÇÁ All My Life>°¡ ¼±Á¤µÆ´Ù. ¿µÈ­Á¦ ÃøÀº "ªÀº ÀÛÇ°ÀÌ ÁÖ´Â ÀÓÆÑÆ®°¡ ¸Å·ÂÀû"À̶ó¸ç "ÀÌ ÀÛÇ°ÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Â ½ÃÀûÀÎ ¿µ»ó°ú ¹®ÇÐÀû ¿ä¼Ò´Â Çѱ¹ÀεéÀÇ Á¤¼­¿¡ ¸Â¾Æ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ °ø°¨ÇÒ ¸¸ÇÑ ¿µÈ­"¶ó°í ¼±Á¤ÀÌÀ¯¸¦ ¹àÇû´Ù.


2006.8.17 / ÄÚ¸®¾ÆÇʸ§ ±èö¿¬ ±âÀÚ