전주국제영화제는 2004전주국제영화제에서 일할 자막자(스포팅 및 오퍼레이팅 동시 업무)를 모집한다. 자막자는 영화제에서 상영되는 작품의 비디오본과 해당영화의 대본을 보면서 대사가 있는 부분을 가려내고 대사를 넣어주는 역할을 하게 된다. 또한 자막자는 자막을 실제 상영장에서 화면에 맞춰 영사하는 오퍼레이팅 역할까지 하게 된다. 지원자격은 전주국제영화제는 밤을 새서 영화를 봐도 끄떡없는 사람, 약간의 어학능력을 가지고 있으며 타 국제영화제에서 자막관련 작업을 해 본 경험이 있는 사람이면 참여가능하며 2004년 2월 7일까지 기타 지원서를 작성하여 온라인(subtitle@jiff.or.kr) 또는 방문(전주시 완산구 중노송동 470-4 전주문화산업지원센터 103호 기술자막팀) 접수하면 된다. 기타 자세한 안내는 홈페이지(http://www.jiff.or.kr/tech/subtitle.htm)를 참조하면 되고 문의는 전주국제영화제 사무국(063-288-5433)으로 하면된다. 1차 합격자 발표는 2월 11일날 하며 2차 면접과 테스트를 거쳐 최종합격자 발표는 2월 17일날 있을 예정이다. 자막자는 2004년 02월 18일부터 05월 05일까지 일을 하게 된다. 제5회 전주국제영화제는 2004년 4월 23일부터 5월 2일까지 열린다.
|
