¢º 2001 ¿ë°¡¸® (2001 Yonggary)
 


ÇÑ ±¹, 2001, 96ºÐ, SF ÆÇŸÁö

Á¦ÀÛ, °¨µ¶ : ½ÉÇü·¡
°¢ º» : ¸¶Æ¼ Ç®
¹ø ¿ª : ÀÓº´ÈÆ
ÃÔ ¿µ : ±è¾ÈÈ«
Á¶ ¸í : Á¶±æ¼ö
Æí Áý : ½ºÆ¼ºê ½º¿ö½ºÅ°
À½ ¾Ç : Å©¸®½º µ¥Áî¸Õµå
Á¦ÀÛ : Á¦·Î³ªÀÎ ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®


¢¡ 2001³â 1¿ù 20 °³ºÀ
younggu-art.com/yonggary

 

Ãâ ¿¬
ÈÞÁî ¹Ú»ç ¿ª : Çظ®½¼ ¿µ
¸ñ¼Ò¸® : ±èÅÂÈÆ
Ȧ¸® ¿ª : µµ³ª Çʸ³½¼
¸ñ¼Ò¸® : ¼ºº´¼÷
Ä·º§¹Ú»ç ¿ª:¸®Â÷µå ¸®ºù½ºÅÏ
¸ñ¼Ò¸® : ¹Ú ÀÏ
¸Óµ¶ »ç·É°ü ¿ª : ´í ij½¬¸Ç
¸ñ¼Ò¸® : ÀÌ¿ÏÈ£
ÇϿ쿤 À屺 ¿ª : ¸Ë ·£´õ½º
(Matt Landers)
¹Ð½º ¿ª : ºê·ç½º ÄÜÀ£

 


= ½Ã³ñ½Ã½º =

- 2001³â ¿ë°¡¸® ¾÷±×·¹À̵å~

" Çϴÿ¡ Å« ºûÀÌ ³ªÅ¸³ª ¶¥À» ºñÃß´Ï, ±× ¶¥¿¡ ´©¿ü´ø Å« °ø·æÀÌ ¼ûÀ» ½¬¸ç »ì¾Æ³ª¸®¶ó.
°Å´ëÇÑ °ø·æÀº Çϴÿ¡¼­ »ì°ú ÇǸ¦ ¾ò°Ô µÇ¸®¶ó. ¶ÇÇÑ ±× °ø·æÀÇ ºÐ³ë°¡ ¿Â ¼¼»óÀ» µ¤À¸¸®¶ó.
±×¸®°í Àΰ£À̶õ À̸§ÀÇ µ¿¹°Àº ÀڽŵéÀÇ ²Ò¿¡ ¼Ó¾Æ ÀÚ¸êÇϸ®¶ó. Å©°í ÀÛÀº ¸ðµç »ý¸íÀÌ Æı«µÈ ÈÄ, ±×µéÀº »õ »ý¸íÀ» ¾òÀ¸¸®¶ó. Å« °ø·æÀÌ ¸Ó¸®¸¦ ³ôÀÌ µé¸é µ¥À̸óÀÌ ±¤Ã¤¸¦ ³»¸®¶ó."

Æó¼âµÈ ±¤»ê¿¡¼­. Äͺ§ ¹Ú»ç´Â ¾ÆÁ÷±îÁö ¼¼»ó¿¡ °ø°³µÇÁö ¾ÊÀº »õ·Î¿î Á¾ Ƽ¶ó³ë»ç¿ì·ç½ºÀÇ 50¹è¿¡ °¡±î¿î °Å´ëÇÑ °ø·æÈ­¼®ÀÌ ÀÌ ÁöÁ¡¿¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÇ°í ±×ÀÇ Á¶¼öÀΠȦ¸®¿Í ÇÔ²² ¹ß±¼À» ½ÃÀÛÇÑ´Ù. À̶§ ¹öµå ±âÀÚ´Â Á¦º¸¸¦ ¹Þ°í ¿ë°¡¸®ÀÇ È­¼® ¹ß±¼ ÇöÀå¿¡ ´Þ·Á°£´Ù. ÇÑÆí ÈÞÁî ¹Ú»ç´Â Ȧ¸®¿¡°Ô ã¾Æ°¡ »óÇü¹®ÀÚÀÇ °æ°í ¸Þ½ÃÁö¿¡ ´ëÇÏ¿© ¾ê±â¸¦ ÇÏ°í ÇÔ²² ¹ß±¼ ÇöÀåÀ¸·Î ´Þ·Á°£´Ù. ¹ß±¼ ÀÛ¾÷ÀÌ ¸·¹ÙÁö¿¡ À̸£·¶À» ¶§ Çϴÿ¡¼­ õµÕ¹ø°³°¡ ³»·ÁÄ¡°í °Å´ëÇÑ ³ì»ö±¤¼±ÀÌ ³¯¾Æ¿Í ¿ë°¡¸®¿¡°Ô ¸íÁßµÇÀÚ È­¼®ÀÌ´ø ¿ë°¡¸®´Â »ì¾Æ ¿òÁ÷ÀÌ´Â °Å´ëÇÑ ±«¼ö°¡ µÈ´Ù.
¿Ü°è »ý¸íü¿¡ ÀÇÇؼ­ Á¶Á¤¹Þ´Â ¿ë°¡¸®´Â ¹ß±¼ ÇöÀåÀ» ¾Æ¼ö¶óÀåÀ¸·Î ¸¸µé´õ´Ï °©Àڱ⠺ûÀ» ¹ß»êÇÏ¸ç »ç¶óÁø´Ù. ±º»ç ÀÛÀü »óȲ½Ç, UNDA¿¡ ±ä±ÞÈ÷ ¼ÒÁýµÈ ±º ÁöÈÖÀÚµéÀº ¿ë°¡¸®ÀÇ ÃâÇö »óȲÀ» ¼ö½Ã·Î üũÇÏ¸ç ±º»ç ÀÛÀüÀ» ÁöÈÖÇÑ´Ù.

ÈÞÁî ¹Ú»ç¿Í Ȧ¸®°¡ ¾ÆÄ¡ Áß»çÀÇ µµ¿òÀ¸·Î ÁöÇÁ¸¦ Ÿ°í ¹ß±¼ ÇöÀå¿¡¼­ ºüÁ® ³ª¿À´Âµ¥,
¶Ç ´Ù½Ã ¿ë°¡¸®°¡ ³ªÅ¸³­´Ù. ³î¶õ ÈÞÁî ¹Ú»ç¿Í Ȧ¸®´Â ¿ë°¡¸®¿Í ¾ÆÁÖ °¡±îÀ̼­ ¼­·Î¸¦ ´ë¸éÇÏ°Ô µÈ´Ù. À̶§, ±ä±ÞÈ÷ ÆÄ°ßµÈ ºÎ¶óº¸ ºÎ´ë Çï±âµéÀÌ ³ªÅ¸³ª°í ¿ë°¡¸®¿Í Ç÷ÀüÀ» ¹úÀδÙ. ÈÞÁî¹Ú»ç¿Í Ȧ¸®´Â ¤Â÷¸¦ Ÿ°í ÇöÀå¿¡¼­ ºüÁ® ³ª¿Â´Ù. Á¤ºÎ ºñ¹Ð±â°ü ¼Ò¼ÓÀÎ ¹Ð½º´Â ±º ÀÛÀü »óȲ½ÇÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿© 2³âÀüºÎÅÍ ¶Ù¾î³­ °úÇбâ¼úÀ» °¡Áø ¿Ü°è »ý¸íüÀÇ ÃâÇöÀ» ¾Ë°í ÀÖ¾ú´Ù´Â Áõ°ÅÀڷḦ Á¦½ÃÇÑ´Ù. ¾ÆÄ¡ Áß»çÀÇ µµ¿òÀ¸·Î ÈÞÁî¹Ú»ç¿Í Ȧ¸®µµ ±º»ç ÀÛÀü »óȲ½Ç¿¡ ÇÕ¼¼ÇÏ°Ô µÈ´Ù.
»óȲ½Ç¿¡ ÀÖ´ø »ç¶÷µéÀº ÈÞÁî ¹Ú»ç°¡ 2³âÀü ¹Ð½º¾¾¿¡°Ô ¿ë°¡¸® °ü·Ã Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇßÀ½À» ¾Ë°Ô µÈ´Ù. ÇÑÆí, ¿ë°¡¸®¸¦ ¸·±â À§ÇØ ºÓÀº¸Å ºÎ´ë ¼Ò¼ÓÀÎ F-16 Æí´ë°¡ Ã⵿ÇÏÁö¸¸ ¸ðµÎ Æı«µÇ°í µµ½Ã´Â ÀÏ´ë È¥¶õ¿¡ ºüÁø´Ù. ÇÑÆí ÈÞÁî ¹Ú»ç´Â Ȧ¸®¿Í ÇÔ²² ¿¹¾ð¼­¸¦ Çص¶ÇÏ°í ¿ë°¡¸®°¡ ¿Ü°è »ý¸íü¿¡ ÀÇÇØ Á¶Á¾ ¹Þ°í ÀÖÀ¸¸ç ÃÖÁ¾ ¸ñÇ¥°¡ ÇÙÆø¹ß ÀÌÈÄ ¹ß»ýÇÏ´Â ¹æ»ç´ÉÀ¸·Î Àηù¸¦ ¸ê¸Á½ÃÅ°±â À§ÇØ Áö±¸¸¦ °ø°ÝÇÑ´Ù´Â ¾öû³­ »ç½ÇÀ» ¾Ë°ÔµÇ°í ¸Óµ¶ »ç·É°ü¿¡°Ô ÀÌ »ç½ÇÀ» ¾Ë¸°´Ù.

¸Óµ¶ »ç·É°üÀº Â÷¼¼´ë Ư¼öºÎ´ë Àåºñ¸¦ ÀÌ¿ëÇϱâ·Î °áÁ¤ÇÏ°í ÆÄÄ¿°¡ Ư¼öºÎ´ë ÆÀÀåÀ¸·Î ÆÀÀ» À̲ø°í ¿ë°¡¸®¿¡°Ô ´ëÇ×ÇÑ´Ù. ÈÞÁî ¹Ú»ç¿Í Ȧ¸®´Â ¿ë°¡¸®ÀÇ ºñ¹ÐÀ» ¾Ë°ÔµÇ°í µ¥À̸óÀ» °ø°ÝÇÒ °ÍÀ» Áö½ÃÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ë°¡¸®´Â °©Àڱ⠻ç¶óÁø´Ù. ¿Ü°è »ý¸íü°¡ ¿¡³ÊÁö ±¤¼±À¸·Î ¿ë°¡¸®¸¦ ÃßÀûÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÇ°í Àû¿Ü¼± ŽÁö¸¦ ÅëÇÏ¿© Ư¼öºÎ´ë ´ë¿øµéÀÌ ¿ë°¡¸®ÀÇ À§Ä¡¸¦ ÆľÇÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¸Óµ¶ »ç·É°üÀº ´ëÅë·ÉÀ¸·ÎºÎÅÍ ÇÙÆøź »ç¿ë ¸í·ÉÀ» Àü´Þ ¹Þ´Â´Ù. Ư¼öºÎ´ë ´ë¿øµéÀÌ Á¡Á¡ Á×°ÔµÇ°í ¿À´ÒÁßÀ§´Â ¿ë°¡¸®ÀÇ µ¥À̸óÀ» ÇâÇØ ¸öÀ» ³¯·Á¼­ µ¥À̸óÀ» Æı«ÇÑ´Ù.
¿ë°¡¸®´Â ¿ø·¡ÀÇ ÂøÇÑ º»¼ºÀ» ã°í F-16 ¹Ì»çÀÏ¿¡ ÀÇÇØ ¾²·¯Áö´Â °Ç¹°À» ¸öÀ¸·Î ¸·¾Æ ½Ã¹ÎµéÀ» ±¸ÇÑ´Ù. À§±â¸¦ ¸ð¸éÇÏÀÚ ¸Óµ¶ »ç·É°üÀº ÇÙÆøź »ç¿ëÀ» ÁßÁö½Ãų °ÍÀ» ´ëÅë·É¿¡°Ô ¿¬¶ôÇÏ·Á ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹æÇØÀüÆÄ·Î ÀÎÇؼ­ Åë½ÅÀÌ µÎÀýµÈ´Ù.
¿ë°¡¸®°¡ º»·¡ÀÇ ÂøÇÑ ½É¼ºÀ¸·Î µ¹¾Æ¿ÀÀÚ ¿ë°¡¸®¸¦ Á¶Á¾ÇÏ´Â ¿Ü°è »ý¸íü´Â ¿ë°¡¸®ÀÇ ¸öÁý¿¡ µÎ¹è °¡·®µÇ´Â »çÀÌÄ¿¶ó´Â »õ·Î¿î ±«¹°À» ±ú¿ö º»·¡ÀÇ ¸ñÀûÀÎ Áö±¸¸¦ ÀڽŵéÀÇ ¶¥À¸·Î ¸¸µé·Á°í ÇÑ´Ù. »çÀÌÄ¿¸¦ ź»ý½ÃÅ°±â À§Çؼ­ Áö±¸¸¦ ÇâÇØ ¹ß»çÇÑ °¡°øÇÒ À§·ÂÀÇ ¿¡³ÊÁöÆÄ´Â ´º¿å µµ½Ã¸¦ ¼ø½Ä°£¿¡ È­¿°¿¡ ÈÛ½ÎÀÌ°Ô ¸¸µç´Ù.


 

Á¦ÀÛ,°¨µ¶ - ½ÉÇü·¡

°³±×¸ÇÀ¸·Î ¿¬¿¹°è¿¡ µ¥ºßÇÏ¿© SF ¿µÈ­ <¿ì·Ú¸Å>(Àü±¹ °ü°´µ¿¿ø 400¸¸¸í)·Î ù ¿µÈ­°è¿¡ ¹ßÀ» ³»µó°Ô µÈ´Ù. ÀÌÈÄ <¿µ±¸¿Í ¶¯Ä¥ÀÌ>·Î ¼­¿ï °ü°´ µ¿¿ø¸¸ 200¸¸¸íÀÌ ³Ñ´Â ÈïÇà µ¹Ç³À» ÀÏÀ¸Å²´Ù. ¾î¸°À̵éÀ» À§Çؼ­ ¹æÇи¶´Ù °³ºÀÇÑ ¿µÈ­´Â ¸ðµÎ ¼º°øÇÏ°Ô µÇ¸é¼­ ¾î¸°À̵éÀÇ ¿ì»óÀ¸·Î È®°íÈ÷ ÀÚ¸® ¸Å±èÇÑ´Ù. 10³â°£ ²ÙÁØÈ÷ SF ¿µÈ­¸¸À» ¿¬±¸, °³¹ßÇÑ ½ÉÇü·¡ °¨µ¶,
±×´Â Çѱ¹ÀÇ Ã·´Ü ÄÄÇ»ÅÍ ±×·¡ÇÈ°ú Ư¼öÈ¿°ú¸¦ Ç渮¿ìµå ¼öÁØÀ¸·Î ²ø¾î¿Ã·Á ¼¼°èÀûÀ¸·Î ÀÎÁ¤¹Þ´Â À¯¸í °¨µ¶ÀÌ µÇ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ½ÉÇü·¡´Â "ÀÌÁ¦ºÎÅÍ ½ÃÀÛÀÌ´Ù."¶ó°í ¸»ÇÏ¸ç ¹¬¹¬È÷ ÄÄÇ»ÅÍ ±×·¡ÇÈ°ú Ư¼öÈ¿°ú ±â¼ú Çâ»óÀ» À§Çؼ­ ²÷ÀÓ¾øÀÌ °³¹ß°ú ¿¬±¸¿¡ ¸ôµÎÇÏ°í ÀÖ´Ù.

- Asia Week / '21¼¼±â ¾Æ½Ã¾Æ ÁöµµÀÚ', 'ÄÄÇ»ÅÍ¿Í ±â¼ú°øÇÐ ºÎ¹® ÁöµµÀÚ'·Î ¼±Á¤ (1999.2)
- ¹æÁ¤È¯ Àç´Ü / ¼ÒÆÄ»ó ¿¹¼úºÎ¹® ¼ö»ó. (1999. 5)
- CNN / 'The Best of Producer, South Korea'(1999.7)
- ¿µ±¹ SFXÁö / '<2001 ¿ë°¡¸®>, ÃÖ±ÙÀÇ Ç渮¿ìµå ºí·Ï¹ö½ºÅÍ º¸´Ù ¶Ù¾î³­ ¿µÈ­'(2000. 6)