| |
STAFF
기획/제작 : 씨네마야
제작/기획/시나리오/편집/감독 : 김소영
우즈베키스탄 스태프
촬영 : Nikolay Gerasimovich
제2촬영 : 송재용
제작진행 : 임경규
연출부 : 정희숙, 이정재
동시녹음 : 하미드, 라브샨
촬영부 : 끌레빠르 빠샤, 싸샤
조명부 : 이사무하메도니그마, 다니야르 모스크바
통역 : 정희정
타쉬켄트 현지통역 : 김 안드레이, 백 알리오나, 김 블라디미르, 박 나쟈, 최 젤리나, 최 나타샤, 정
이리나, 김 싸샤
운송 : 알렉세이스 뜨레이조비치, 안드레이 코리니엔코
한국 스태프
편집자문 : 박순덕
아비드 편집 : 문인대
편집 : 김소영
진행 : 백호림, 예성일
녹음 : 한철희
조명 : 최석재
믹싱 : 소원종
색보정 : 이용기
스틸 : 김래영
폴리 : 김학준
폴리에디터 : 서재영
효과 : 정지영
대사편집 : 인상현
촬영부 : 문상철, 임동익
조명부 : 김형철, 조민주, 이동진
녹음부 : 임동석, 김광수, 서봉구
발전차 : 홍기호
특수장비 : 영화진흥위원회, 영상시대
러-한번역 : 엄수정, 이건주, 마리따 최, Tatiana Ryavrinenko
한-영번역 : Gary rector, 이진영
촬영장비 : Aaton XTR 16mm, Eclair ACL 16mm
옵티칼&35mm 블로우업 : 이마지카(일본)
현상 : 영화진흥위원회, 헐리우드현상소
텔레씨네 : A&D, 와이드비젼, 형보
키네코 : 요코시네(일본)
비디오 작업
6mm 촬영 : 선상재, 김병국, 박기웅
조명 : 이석환
베타자막 : 김성구
비디오 공동연출 : 남선호
녹음 : 허성혁, 신소현
음악헌정 : 이영조, 정명화
제1바이올린 : 고성현
제2바이올린 : 김도경
비올라 : 금정희
첼로 : 박은홍
단소 : 임현택
피아노 : 김준성
홍보 : 곽지연, 김경미, 심현희, 김상훈, 서상민, 최문정, 권예영
광고디자인 : 김성민
온라인마케팅 : 김대호
제작협찬 및 후원
제작협찬
㈜ 튜브 엔터테인먼트
㈜ 대우
㈜ 갑을
㈜ 유니 코리아 문예창업투자
㈜ 파이널 솔루션
한국 영화진흥위원회
우즈베키스탄 항공사
재외동포재단
일주아트하우스 아트큐브
제작후원
문화관광부, 국립 현대미술관, 해외 한민족 연구소, 타쉬켄트 주재 한국대사관, 우즈베키스탄 예술아카데미,
우즈베키스탄 국영방송국
자료제공
KBS, NHK , 로히터 통신, 통일원(자료실), 국사편찬 위원회, 조선일보, 한겨레신문, 권희영(정신문학연구원),
반병률(한국외대 사학과), 러시아 국립문서보관소
장소협찬 : 김포공항, 서울 지방 철도청 수색역
|
