±Ø¿µÈ­ | ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç | ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ..

 


¢º ³ª´Â ³¯¾Æ°¡°í¡¦³Ê´Â ¸¶¹ý¿¡ °É·ÁÀÖÀ¸´Ï±î¡¦ I can fly to you but you ¡¦


2001³â, 16mm, color, 46min 20sec, Fiction

°¢º»/¿¬Ãâ : ±è¿µ³²
ÃÔ ¿µ : ¾öÇýÁ¤ l Æí Áý : °­¹ÌÀÚ
À½ ¾Ç : À̽ÂÈÆ, ¹Ú¸í¿ë
»ç¿îµå : ¹Ú¼ø¿ø

Ãâ ¿¬ : ±è¿µÀç, ±è¿µÆÄ

¹è ±Þ : ¹Ì·ÎºñÁ¯

 

- 2001 ÀεðÆ÷·³ ±Ø ¿µÈ­ºÎ¹® »ó¿µÀÛ


¼­·Î¿¡°Ô ¼ÓÇØ ÀÖÀ¸¸é¼­µµ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ´Ù¸¥ ¹«¾ð°¡°¡ ³» ¾È¿¡ µé¾î¿À±â¸¦ Èñ±¸ÇÏ´Â µÎ ³²³à¿¡ °üÇÑ À̾߱âÀÌ´Ù. Á¶±ÝÀº Çì¸Å°í µÚô°Å¸®°í ºÒÆíÇÏ°í ÁøºÎÇÏ°í ¾µ¾µÇÑ ±×µéÀÇ »îÀº ¼­·Î Çì¾îÁöÀÚ´Â À̾߱⿡¼­ºÎÅÍ ½ÃÀ۵ȴÙ.

¶³¾îÁ® ÀÖÀÚ°í ¸»ÇÑ Àº¼÷ÀÌ·Î ÀÎÇØ ±«·Î¿î ¹Î¼ö´Â Ä£±¸¸¦ ¸¶³ª°í, ¼úÀ» ¸Ô°í ÇϷ縦 º¸³½´Ù.

Àº¼÷Àº ¹Î¼ö°¡ ¾Æ´Ñ ÀڱⰡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â »óÇõÀ¸·Î ÀÎÇØ Èûµé¾î ÇÏÁö¸¸, Ä£±¸ ¹ÌÈñ°¡ »óÇõ°ú °áÈ¥Çϱâ·Î ÇÑ »ç½ÇÀ» ¾Ë°ÔµÇÀÚ, ¸¶À½¼Ó¿¡ ¹º°¡¸¦ °á½ÉÇÑ µí Çϴµ¥¡¦

The movie is about man and a woman who love each other but constantly try to search something else from each other. It begins when the man breaks up with the woman. Their lives are monotonous, lonely and restless.

Min-su is depressed with Eun-suk who wants to leave him. He turns to his friend for consolation. Eun-suk is also depressed but it's because of another man, Sang-huk whom she loves. But she finds out her friend, Mee-hee is going to marry Sang-huk and plans something.



³»°¡ °¡Áö°í ÀÖ´Â °¨Á¤µéÀÇ ¾ð¾î¸¦ ãÀ¸·Á°í Çß´Ù. ½ÃÀÛÇÒ ¶© ³ª¿¡°Ô´Â ¾Æ¹«°Íµµ ¾ø¾úÁö¸¸, Áö±ÝÀº ³»°¡ °¡Áö°í ÀÖ´Â °ü½Éµé, °¡Àå ÇÏ°í ½Í¾îÇÏ´Â ¹®Á¦µé¿¡ ´ëÇØ ´«²Å¸¸Å­À̳ª¸¶ °ü½ÉÀ» °¡Á®º¼ ¼ö ÀÖ´Â Á¶±×¸¶ÇÑ ¹º°¡¸¦ ¹ß°ßÇÑ °Í °°´Ù.

¾ÕÀ¸·Î ³»°¡ ÇϱâÈûµç °Í, ³¡±îÁö ºÎµúÇôº¸°í ½ÍÀº °Í, ¾î·Á¿î Áú¹®µéÀ» °Ì³»Áö ¾Ê°í ³»¾È¿¡ Ç°¾î¼­ ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù.

I wanted to put my feelings into visual language. I had nothing when I started shooting this film but now I have the courage to take a step further into what I'm interested in.
In the future I hope to face the problems that I have pushed aside because of my fear.




 

°¨ µ¶ - ±è¿µ³² KIM, Young-nam

[ÇÁ·ÎÇÊ]
- 1972³â»ý.
- ¾ÆÁÖ´ëÇб³ ´ëÇпø¿¡¼­ ÄÄÇ»ÅÍ°øÇÐ(DB, Multimedia)À» Àü°øÇÏ´øÁß, 1997³â ±¹¸³¿µÈ­Çб³ÀÎ Çѱ¹¿¹¼úÁ¾ÇÕÇб³ ¿µÈ­°ú¿¡ ÀÔÇÐÇÑ ÀÌ·¡·Î ¿µÈ­ÀÛ¾÷¿¡ Âü¿©ÇØ¿À°í ÀÖ´Ù. »çÁøÀÛ¾÷°ú ´ÜÆíÀÛ¾÷À» ÇØ¿À°íÀÖÀ¸¸ç, 1999³â KOFIC°ú KAFA°¡ ¿¬ Áß±¹ Áö¾ÆÀåÄ¿°¨µ¶ÀÇ ¸¶½ºÅÍŬ·¡½º¿¡ Âü¿©ÇÑ Àûµµ ÀÖ´Ù. <±æÀ§ÀÇ ¿©¸§>Àº ÃÖ±Ù¿¡ ÀÛ¾÷ÇÑ °ø½ÄÀûÀΠù ´ÜÆí¿µÈ­ÀÌ´Ù. 2000³âµµ¿¡ ±×´Â ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼Ç/¸¸È­±×·ì¿¡¼­ ½Ã³ª¸®¿ÀÀÛ¾÷À» ÇßÀ¸¸ç, ¶ÇÇÑ ´ÙÅ¥¸àÅ͸® »çÁøÀÛ¾÷À» ÇØ¿À°íÀÖ´Â ÁßÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÎÅÍ³Ý ¿µÈ­»çÀÌÆ®ÀÇ ¿µÈ­°ü·ÃÄ÷³´Ï½ºÆ®·Îµµ È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇöÀç ±×´Â Àå/´ÜÆí ½Ã³ª¸®¿À ÀÛ¾÷Áß¿¡ ÀÖ´Ù.

[Filmography]
- 1997³â <²Þ²Ù´Â ³²ÀÚ> ±Ø¿µÈ­, 16mm, 3ºÐ, ¹«¼º
- 1998³â <¾î´À ¾î¸Ó´ÏÀÇ ¿ÀÈÄ> ±Ø¿µÈ­, 16mm, 8ºÐ- ºÎÁÖÁ¦: ÆóÇã°¡ µÈ »ïdz¹éÈ­Á¡ÀÇ À̾߱â
- 1998³â <±×¸²ÀÚ°¡ Àִ dz°æ> ±Ø¿µÈ­, Beta, 10ºÐ
- 1998³â <¾î´À ¾î¹Ì»õÀÇ ºñ»ó> ´ÙÅ¥, 6mm, 25ºÐ
- 1999³â < The Rain > ±Ø¿µÈ­, 16mm, 8ºÐ
- 2000³â <±æÀ§ÀÇ ¿©¸§> ±Ø¿µÈ­, 16mm, 17ºÐ.24, ±¤Çиð³ë
- 2000³â < The Bounds and Strokes > ±Ø¿µÈ­, 6mm, 8ºÐ
- 2001³â <³ª´Â ³¯¾Æ°¡°í¡¦³Ê´Â ¸¶¹ý¿¡ °É·ÁÀÖÀ¸´Ï±î¡¦> ±Ø¿µÈ­, 16mm, 46ºÐ 20, ±¤Çиð³ë

 

 

 

Copyright 1999~2002 (c) Koreafilm All right reserved.