±Ø¿µÈ­ | ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç | ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ..

 


¢º ½ÃÇèÀº ³¡³µ´Ù. The Exam is Over


2001³â, 16mm, color, 11min 30sec, Fiction

°¢º»/¿¬Ãâ : ¼­È£Áø
Á¶¿¬Ãâ: ÇѸíȯ
ÃÔ¿µ : Ȳ¼º½Ä l ÆíÁý : ¼­È£Áø, ÇѸíȯ

Ãâ ¿¬ : À¯Åºó, ±èÅ¿í

¹è ±Þ : ¹Ì·ÎºñÁ¯

 

-


¸¶Áö¸· »ê¼ö ½ÃÇè½Ã°£ ¹Ý Àϵî Àü±³ ÀϵîÀÎ Çöµµ´Â ´äÀ» ¾¦¾¦ ½á ³»·Á°¡´Ù°¡, ÀÌÀü¿£ ÀüÇô º¼ ¼ö ¾ø´ø ³»¿ëÀÇ ¸¶Áö¸· 20¹ø ¹®Á¦¸¦ º¸°í ³î¶ó¹ö¸°´Ù. ¿©·¯ °¡Áö »ó»óÀ» ÇÏ´Ù°¡ Ã¥»ó ¼Ó Àü°ú¸¦ »ì¦ ²¨³» °¥µîÀ» ÇÏ´Â Âû³ª Àü°ú´Â ÇöµµÀÇ ¹«¸­À¸·Î ¶³¾îÁö°í ½ÃÇè°¨µ¶À» ÇÏ´Â ¼±»ý´ÔÀº ÇöµµÂÊÀ¸·Î ´Ù°¡¿Â´Ù.

¾î¿ ¼ö ¾øÀÌ Çöµµ´Â ´Ù¸®¸¦ ¹ú·Á Àü°ú¸¦ ¹Ù´Ú¿¡ ¶³¾î¶ß¸®°í ¼±»ý´ÔÀº ÀÚ½ÅÀ» Áö³ªÃÄ°£´Ù. ÇѼûÀ» µ¹·ÈÁö¸¸ ÀÌÁ¦ ¾îÂîÇÒ ¼ö ¾ø´Â »óȲ. Á¶½É½º·´°Ô ½Ç³»È­¿Í ¾ç¸»À» ¹þ°í Àü°ú¸¦ ³Ñ±â±â ½ÃÀÛÇϴµ¥...

The last exam of math, Hyun-do at the top of the school, was working out the questions without any problem, but suddenly the last question number 20 which he'd never seen so far shocked him. He imagined a lot of things he could, and on taking out the reference book on the desk with the complication, the book fell down on his knee, and teacher approaches to him. Inevitably Hyundo set his legs apart and dropped down the book on the floor, then the teacher passed by. He feels relief but the situation is inevitable. He carefully took off the slippers and socks then started leafing through the reference book¡¦



¾ðÁ¦³ª 1µî¸¸ ÇÏ´Â ÇÑ ¾ÆÀÌÀÇ ¸ð¸£´Â ½ÃÇè ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ °¥µî°ú ¾ÆÀÌÀÇ ½É¸®, ±×¿¡ µû¸¥ Ä¿´×ÀÇ ½Ãµµ, Ä¿´×À» ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â »óȲ µîÀ» º¸¿© ÁÜÀ¸·Î½á Á¤ÇØÁø ½Ã°£°ú °ø°£ ³»¿¡¼­ÀÇ ½º¸±°¨À» °ü°´µé·Î ÇÏ¿©±Ý ´À³¢°Ô ÇÏ´Â ¿µÈ­ÀÌ´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¿ì¸® ³ª¶ó¿¡ ¸¸¿¬ÇØ ÀÖ´Â 1µî Á¦ÀÏÁÖÀÇ¿Í ±³À°ÀÚÀÇ ¾ÆÀ̵鿡 ´ëÇÑ Â÷º° µîÀ» À̾߱â ÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ °ü°´À¸·Î ÇÏ¿©±Ý ÀÚ½ÅÀÇ ¾î·ÈÀ» ÀûÀ» ȸ»óÇÏ°í Ã߾£ Àá±â°Ô²û ÇÏ´Â ¿ªÇÒµµ Çϸ®¶ó º»´Ù.

This film is my self-portrait. While, In my film, I intended to reflect the elitism and discrimination in this society, I supposed that you might have a thrill from the fixed time and space through this film. And I hope you recollect your past and remember your memory.




 

°¨ µ¶ - ¼­È£Áø Seo, Ho-jin

[ÇÁ·ÎÇÊ]
- 1975³â 8¿ù 2ÀÏ »ý

[Filmography]
- 2000³â '½ÃÇèÀº ³¡³µ´Ù' ¿¬Ãâ (16mm Film)
- 1999³â '¿ÍºÒ ÀϾ½Ã´Ù' ¿¬Ãâ (16mm Film)
- 1999³â 'The green Violinist' ÃÔ¿µ (Beta)
- 1999³â '¹Ù¸¥»ýÈ° »ç³ªÀÌ' ÃÔ¿µ (16mm Film)
- 1996³â '±º»ó' Á¶¿¬Ãâ (16mm Film)
- 1995³â '½ÎÀÌ·»' Á¶¿¬Ãâ (16mm Film)
- 1994³â '°øÁßÀüÈ­' Á¶¿¬Ãâ (16mm Film)
- 1994³â 'Ä«µåÀ̾߱â' ÃÔ¿µºÎ (16mm Film)

 

 

 

Copyright 1999~2002 (c) Koreafilm All right reserved.