±Ø¿µÈ­ | ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç | ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ..

 


¢º ¹è ¹Ý Betrayal La trahision


2000, 16mm, color, 30min, Fiction

ÆíÁý/°¢º»/¿¬Ãâ : ¹ÚÀº¿µ
Á¶¿¬Ãâ : ±èȯÁø, ±è´Ù¿µ
ÃÔ ¿µ : ¹ÚÇý¹Î ¤Ó À½ ¾Ç : ¹Ú±âÇå
»ç¿îµå : ¾Èº¹³² (mixing), ÃÖ¼±Á¤(recording)

Ãâ ¿¬ : ¾ö¹®¿ë,±è¼±¾Ö,±èÁÖ¿¬,ÀÌ¿ë±Ô

¹è ±Þ : ¹Ì·ÎºñÁ¯

 

-


¼­¿µ, ¼±ÁÖ, ¹ÎÈñ´Â ¿À·¡ÀüºÎÅÍ ¾Ë°íÁö³»¿Â Ä£±¸µéÀÓ¿¡µµ, ±×µé °¢ÀÚÀÇ »î¿¡ Ä¡¿© ÀÚÁÖ ¸¸³ªÁö´Â ¸øÇÑ´Ù.±×µéÀÌ ¼­·Î¼­·Î¸¦ ¸¸³¯ ¶§, ±×µéÀÇ È­Á¦°Å¸®´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ÇÑ Ä£±¸¿¡ ´ëÇÑ ÁÁÁö ¾ÊÀº ¾ê±âµéÀÌ´Ù.

¼­¿µÀÇ »ýÀÏÀ» °è±â·Î ÇÑÀÚ¸®¿¡ ¸ðÀÌ°Ô µÈ ¼¼Ä£±¸´Â ÀÏ°ß Áñ°Å¿ö º¸ÀÌÁö¸¸, ¼­·Î¿¡ ´ëÇØ ÆíÄ¡ ¾ÊÀº °¨Á¤À» °®°í ÀÖ´Ù.¸¶Ä§³» ±×µéÀº ¼­·ÎÀÇ À§¼±¿¡ Áú·Á¼­ ÀÚ¸®¸¦ ¶á´Ù.

Although SeoYoung, SunJoo and MinHee are old friends, they are so occupied with themselves that they don't get to see each other often. They meet after a long time but the get-together doesn't seem to be all that gay. Their conversation always centers on gossiping about a mutual friend who is not present. Fed up with the hypocrisy, they distance away from each other.



ÀÏ»óÀÌ µÇ¾î¹ö¸° ÀÛÀº ¹è¹Ýµé, ±×·¡¼­ ¿ì½º²Î½º·´Áö¸¸ µ¿½Ã¿¡ ¾Öó·Î¿î ÀλýÀÇ ¸ð½Àµé, ¶Ç µ¿±â¸¦ ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ¸ðÈ£ÇÑ Çൿµé¿¡ ´ëÇØ ±×·Áº¸°í ½Í¾ú´Ù. ´ë»ç°¡ ¸¹Áö¸¸, ´ë»ç ÀÚü°¡ Áß¿äÇϴٱ⠺¸´Ù´Â ±× »çÀÌÀÇ pause¿¡¼­ °¨ÁöµÇ´Â ±äÀå°¨ÀÇ ÈûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇغ¸°í ½Í¾ú´Ù.

This film portrays life's little betrayals that have become common place which make it both silly and sad; as well as ambiguous behaviors that lack any definite motives. Even though the film itself appears to be somewhat verbose, the portrayals are expressed by the force of the tension perceived in the pauses between the words.




 

°¨ µ¶ - ¹ÚÀº¿µ Park Eun Young

[ÇÁ·ÎÇÊ]
- 1974 ¾È¾ç¿¡¼­ ž
- 1998 ¼­¿ï´ëÇб³ °ø°ú´ëÇÐ °ø¾÷È­Çаú Á¹¾÷
- 1998 Çѱ¹¿¹¼úÁ¾ÇÕÇб³ ¿µ»ó¿ø ÀÔÇÐ

[Filmography]
- 1999 < Something Blue > 16mm, 5min. ¿¬Ãâ
- 1999 <¾ÆÁÖ ¿À·¡µÈ ½À°ü> DV, 18min. ¿¬Ãâ
- 2000 <¹è ¹Ý> 16mm, 30min. ¿¬Ãâ
- 2000 <´ÞÀÌ Áö°í, ºñ°¡ ¿É´Ï´Ù.> 16mm, 15min. ÃÔ¿µ

 

 

 

Copyright 1999~2002 (c) Koreafilm All right reserved.