¸ñ¼Ò¸® ³ìÀ½ÀÌ ³¡³ ÈÄ, ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ÀÛ¾÷ÀÌ º»°ÝÀûÀ¸·Î ½ÃÀ۵ƴÙ. °á±¹¿¡´Â ÄÄÇ»Å͸¦
ÀÌ¿ëÇØ ÀÛ¾÷À» Çϱä ÇÏÁö¸¸, óÀ½¿¡´Â Á÷Á¢ ±×¸° ½ºÅ丮 º¸µå¿Í ij¸¯ÅÍ µðÀÚÀÎ µî ÀüÅëÀûÀÎ
2D ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ǰú °°Àº ¹æ¹ýÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù. ½ºÅ丮º¸µå¸¦ ÃÔ¿µÇÑ ÈÄ ³ìÀ½µÈ ¸ñ¼Ò¸®µé°ú
°áÇÕ½ÃÄÑ °¢°¢ÀÇ Àå¸éµéÀ» ¾î¶»°Ô Ç¥ÇöÇÒ °ÍÀÎÁö¿¡ °üÇØ ´ë·«ÀûÀÎ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ³½´Ù. ¿ÀµåÄ¿Å©´Â
ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÑ´Ù. ¡°±×°Ç ¸¶Ä¡ Çø³ ºÏ(flip book: ÇѱÇÀÇ Á¾ÀÌ ¹À½¿¡ ¿¬¼ÓÀûÀÎ
±×¸²À» ±×·Á³ÖÀº ´ÙÀ½ ¿¬´Þ¾Æ ¼ø°£ÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁÖ¾î ¿òÁ÷ÀÓÀ» ¸¸µé¾î³»´Â ±â¹ý) °°½À´Ï´Ù.
¾ÆÁ÷±îÁö´Â ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¾Ö´Ï¸ÞÀÌÅ͵éÀº Àç´É ÀÖ´Â ½ºÅ丮º¸µå ¾ÆƼ½ºÆ®°¡ Á¦ÀÛÇÑ
´ë·«ÀûÀÎ ºñÁÖ¾óµé°ú ¸ñ¼Ò¸® ³ìÀ½, ÀÌ·¸°Ô µÎ °¡Áö ¿ä¼Ò¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ½ÇÁúÀûÀÎ Àå¸éµéÀ»
¸¸µé±â ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù.¡±
¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ¼öÆÛ¹ÙÀÌÀúÀÎ T.J. ¼³¸®¹ÝÀº ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÑ´Ù. ¡°¸ðµç ¾Ö´Ï¸ÞÀÌÅÍ´Â ¹è¿ìÀÔ´Ï´Ù.
¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ÀÛ¾÷À» Çϱâ Àü Àá½Ã µ¿¾È ³ìÀ½µÈ ¹è¿ìµéÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ µè°í, ±×°ÍÀ» ±×¸²À¸·Î
±×¸³´Ï´Ù. ±×¸®°í ½ÇÁ¦·Î ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÈ Çϱâ Àü¿¡ Àå¸éÀ» ¾î¶»°Ô ¿¬Ãâ ÇÒ °ÍÀΰ¡¿¡ ´ëÇØ
¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ³À´Ï´Ù. ½ÇÁ¦·Î ¿¬±âÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡´Â ºñµð¿À Ä«¸Þ¶ó ¾Õ¿¡¼ Á÷Á¢ ¿¬±âÇϱ⵵
ÇÕ´Ï´Ù.¡±
¸®µå ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ¼öÆÛ¹ÙÀÌÀúÀÎ µ¥À̺ñµå ¾Øµå·ù½º´Â ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀ̶ó´Â À帣¿¡¼ °¡Àå Áß¿äÇÑ
°ÍÀÌ ¿¬±â¶ó°í °Á¶ÇÑ´Ù. ¡°Á¦°¡ ÇÏ´Â ÀÏ Áß¿¡¼ °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀÌ ¾Ö´Ï¸ÞÀÌÅ͵鿡°Ô
¿¬±âÁöµµ¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ ¾Ö´Ï¸ÞÀÌÅ͵éÀº ÀÌÁ¦ ¸· Çб³¸¦ Á¹¾÷ÇÑ ÀþÀºÀ̵éÀÔ´Ï´Ù.
±×µé¿¡°Ô ¿¬±â¸¦ ÁöµµÇØ Ä³¸¯Å͵éÀÌ ¾î¶»°Ô ¿òÁ÷ÀÏ °ÍÀΰ¡¸¦ ¸ö¼Ò üÇèÇÏ°Ô ÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®
ÆÀÀÇ ¸î¸î ¿©¼ºµéÀÌ ¿©¼º ij¸¯Å͵éÀ» Ç¥ÇöÇϴµ¥ ¸¹Àº µµ¿òÀ» Áá½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¿©¼º ij¸¯Å͸¦
Ç¥ÇöÇϴµ¥ ¸î¸îÀÇ ³²ÀÚµéÀÌ Âü¿©Çϱ⵵ Çß½À´Ï´Ù. ±²ÀåÈ÷ Àç¹ÌÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×·¯¸é¼µµ
½ºÆ¼ºê ¿ÀµåÄ¿Å©°¡ ¿øÇÏ´Â ½ºÅ丮¸¦ ÃÖ´ëÇÑ »ì¸®·Á°í ³ë·ÂÇß½À´Ï´Ù.¡±
¿µÈ ¼Ó ij¸¯Å͵éÀ» âÁ¶ÇÏ´Â µ¥¿¡ ¸¹Àº ¾î·Á¿òÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ±× ù°°¡ ³×¹ß ´Þ¸° µ¿¹°Àº
µÎ¹ß·Î °É¾î ´Ù´Ò ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. µÎ¹ß·Î °É¾î ´Ù´Ï°Ô ÇÏ·Á°í ÇÏ´Ï µðÀÚÀÎÀûÀÎ ¹®Á¦°¡
¹ß»ýÇß´Ù. µ¥À̺ñµå ¾Øµå·ù½º´Â ÀÌ·¸°Ô ȸ»óÇÑ´Ù. ¡°±×µéÀº ¼ÒÀ̱⠶§¹®¿¡ ¹ß°¡¶ôÀ¸·Î
°É¾î ´Ù´Õ´Ï´Ù. ¼Ò³ª °³ÀÇ ¹ßÀº ¹ß°¡¶ô °°Àº ¼¼ ºÎºÐ°ú ¹ß¹Ù´Ú °°Àº ÇÑ ºÎºÐÀ¸·Î ³ª´µ¾îÁ®
ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» Ȥ½Ã ¾Æ½Ê´Ï±î? ±×·¡¼ ±×µéÀº ¹ß°¡¶ôÀ¸·Î °É¾î ´Ù´Õ´Ï´Ù. ¹ß±Á¿¡ ÀÛÀº
µÚ²ÞÄ¡¿Í ¹ß°¡¶ôÀ» ¸¸µé ¼ö´Â ÀÖÁö¸¸ ±×·± ±¸Á¶´Â ÀÌ»óÇØ º¸ÀÔ´Ï´Ù. ±×·± Ä¿´Ù¶õ ij¸¯ÅÍÀÇ
¹«°Ô¸¦ Âø°¢ÇÏ°Ô ¸¸µå´Â °ÍÀº ±²ÀåÈ÷ ¾î·Á¿î ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀ̶õ 3D ¼¼°èÀ̱â
¶§¹®¿¡ µîÀåÀι°µéÀº Á» ´õ µÕ±Û°í ÀÔüÀûÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ¸¸È °°Àº ij¸¯Å͵éÀÇ
¹«°Ô¸¦ ¼ÓÀÏ ¶§¿¡´Â ±³¹¦ÇÏ°Ô ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Äڹ̵𿡼´Â Á» ´õ ¸¹Àº Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯°¡
º¸ÀåµÇ¾î ¹°¸®Àû ¹ýÄ¢¿¡ ¹ÝÇÏ°Ô Ç¥ÇöÇÒ ¼öµµ ÀÖÁö¸¸ ÀÌ ¶§µµ ±²ÀåÈ÷ ½ÅÁßÇÏ°Ô ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.¡±
¸¹Àº ij¸¯Å͵éÀº Á¦ÀÛ °úÁ¤À» °ÅÄ¡¸é¼ ½Ã°¢ÀûÀ¸·Î ¸¹Àº º¯È¸¦ °Þ´Â´Ù. °£´ÜÇÏ°Ô´Â
ÀÌ¹Ì ±× ij¸¯ÅÍ°¡ °¡Áö°í Àִ Ư¡ÀûÀÎ ºÎºÐµéÀ» °Á¶Çϱ⵵ ÇÏ°í, ÀüüÀûÀ¸·Î ¹Ù²Ù¾î
³õ±âµµ ÇÑ´Ù. ¿ÀƼ½º´Â ¾ÆÆ® Ķ·¯¸®¿¡ ÀÖ´ø Á¶°¢À» ±âº»À¸·Î Çؼ ¿µÈ¿¡¼ »ì¾ÆÀÖ´Â
ij¸¯ÅÍ·Î µÇ»ì¾Æ³µ´Âµ¥, ±× °úÁ¤¿¡¼ ¸¹Àº ºÎºÐÀÌ ¹Ì¹¦ÇÏ°Ô ¹Ù²î¾ú´Ù.
µðÀÚÀÎ °³¹ß½Ç(Look Development)°ú ÅؽºÃÄ ºÎ¼(Texture Department),
¸¶ÄÉÆà ¾ÆÆ®(Marketing Art)ÀÇ ºÎ¼ÀåÀÎ µð¹ÌÆ®¸® Á¶¾Æ´Ïµ¥½º´Â ÀÌ·¸°Ô µ¡ºÙÀδÙ.
¡°¸ðµç ij¸¯Å͵éÀ» ´Ù¾çÇÑ ¹öÀüÀ¸·Î ÁغñÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ÀƼ½ºÀÇ ¸ö¿¡ ÀÖ´Â ¾ó·è¸¸ ºÁµµ
¡®¾Æ, ¿ÀƼ½º±¸³ª¡¯ ¶ó°í »ý°¢ÇÏ°ÚÁö¸¸, ÀÌ´Â ¿ì¸®°¡ 30, 40°³ Á¤µµÀÇ ¼·Î ´Ù¸¥
ÆÐÅÏÀ» °¡Áö°í ¿¬±¸ ÇÑ °á°úÀÔ´Ï´Ù. ¹ã ´Êµµ·Ï ½ºÆ¼ºê¿Í ÇÔ²² Å×ÀÌºí¿¡ ¾É¾Æ¼ ¼ö¸¹Àº
ÆÐÅϵéÀ» ¸ÂÃçºÃ´ø ±â¾ïÀÌ ³ª³×¿ä. µ¥ÀÌÁöÀÇ ²É¹«´Ì ¾ó·èµµ Á¦°¡ ÀÛ¾÷Çß½À´Ï´Ù. ±×·¸°Ô
´Ù¾çÇÑ ¹öÀüµé Áß¿¡¼ À¯³È÷ ´«¿¡ ¶ç´Â Çϳª¸¦ ¼±ÅÃÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.¡±
Åäµå ±×¸²½º´Â ÀÌ·¸°Ô µ¡ºÙÀδÙ. ¡°½ºÆ¼ºê´Â ¿µÈ¿¡¼ ³óÀå¿¡ »ì°í ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ µ¿¹°µéÀ»
º¸¿©ÁÖ±æ ¿øÇß½À´Ï´Ù. ƯÀÌÇÏ°í Èñ±ÍÇÑ µ¿¹°ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Æò¹üÇÑ µ¿¹°µé ¸»ÀÔ´Ï´Ù.¡± ±×
°á°ú ÀÌ ¿µÈ¿¡´Â 180¸¶¸®ÀÇ µ¿¹°µéÀÌ µîÀåÇÑ´Ù.
ÀÌ ¿µÈ¿¡¼ ÇÑ Àå¸é¿¡ ÇѵΠ¸¶¸®ÀÇ µ¿¹°ÀÌ µîÀåÇÏ´Â Àå¸éÀº °ÅÀÇ ¾ø´Ù. µ¥À̺ñµå
¾Øµå·ù½º´Â ÀÌ·¸°Ô ¼³¸íÇÑ´Ù. ¡°¸¹Àº Àå¸é¿¡¼ Ä£±¸µéÀÌ ÇÔ²² µîÀåÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é,
»ýÁã ÇÇÇÁ°¡ ¿ÀƼ½ºÀÇ ¾î±ú À§¿¡ Ÿ°í ÇÔ²² µîÀåÇÏ´Â ½ÄÀÔ´Ï´Ù. ±×µéÀ» Ç×»ó ÇÔ²² º¼
¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ ´õ¿í Àç¹ÌÀÖ°Ô ´À²¸Áý´Ï´Ù. ¿ÀƼ½ºÀÇ Ä£±¸µéÀº ´Ù¾çÇÑ Àå¸é¿¡¼ Á¾Á¾
µîÀåÇÏ°ï ÇÕ´Ï´Ù.¡± ¶ÇÇÑ Çê°£ ¾È¿¡¼ ¹ú¾îÁö´Â ¡®³ªÀÌƮŬ·´¡¯ Àå¸é°ú °°ÀÌ ¿µÈ¿¡ µîÀåÇÏ´Â
°ÅÀÇ ¸ðµç ij¸¯Å͵éÀÌ µ¿½Ã¿¡ µîÀåÇÏ´Â Àå¸éµéµµ ÀÖ´Ù.
ÇÊ¿äÇÑ ¿ä±¸µéÀ» ¸ðµÎ ÃæÁ·½ÃÅ°±â À§Çؼ ±â¼ú ÆÀÀÌ ¸¹Àº °í»ýÀ» Çß´Ù. ¸®µå Å×Å©´ÏÄÃ
¼öÆÛ¹ÙÀÌÀúÀÎ Á¦À̽¼ ¹Ù·Î¿ì¿¡ µû¸£¸é ±×ÀÇ ÆÀÀº ij¸¯Å͵éÀ» º¸°í ±ô¦ ³î¶ú´Ù°í ÇÑ´Ù.
¡°ÁÖ¾îÁø ½Ã°£ ¾È¿¡ ¸¸µé°í, »õ·Î ¸¸µé°í, °íÃÄ¾ß Çϴ ij¸¯Å͵éÀÌ ¾öû³ª°Ô ¸¹¾Ò½À´Ï´Ù.
µ¿¹°µéÀÇ ÅÐÀº »ý°¢¸¸ Çصµ ²ûÁ÷ÇÕ´Ï´Ù. ²¿¸®, °¥±â µî ÅÐ ´Þ¸° µ¿¹°µéÀÌ 120¸¶¸®°¡
³Ñ¾ú½À´Ï´Ù.¡±
¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÈ ÀÛ¾÷ÀÌ ¸ðµÎ ³¡³ª¸é ¸¶Áö¸· ³²Àº °ÍÀÌ ¶óÀÌÆ®´× ÀÛ¾÷ÀÌ´Ù. ±×¸²À̳ª ÀüÅëÀûÀÎ
2D ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ǿ¡¼´Â ¶óÀÌÆ®´× È¿°ú´Â ´Ü¼øÇÑ ¿¹¼úÀû °úÁ¤À̶ó°í ¿©°ÜÁø´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¸®µå
¶óÀÌÆ®´× ¾Ø µðÁöÅÐ ÀÎÅ͹̵ð¾îÆ® ¼öÆÛ¹ÙÀÌÀúÀΠij³í Äɾ´Â 3D ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ǿ¡¼ ¶óÀÌÆ®´×Àº
½Ç»ç ¿µÈ¿¡¼ Á¶¸íÀ» ÁÖ´Â °Í°ú °°´Ù°í ÁöÀûÇÑ´Ù. ±×´Â ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÑ´Ù. ¡°½ÇÁ¦ ¼¼Æ®Àå¿¡¼
½ÇÁ¦·Î Á¶¸íÀ» ÄÕ´Ï´Ù. ±×·¸°Ô ½ÇÁ¦ ¼¼°è¿¡¼ Á¶¸íÀ» ÁÖ´Â °Í°ú ÄÄÇ»ÅÍ ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ¶óÀÌÆ®´×À»
ÇÏ´Â °ÍÀº ±âº»ÀûÀ¸·Î °°Àº ¿ø¸®ÀÔ´Ï´Ù. Á¤¸é¿¡¼ Á¶¸íÀ» ºñÃ߸é 3/4 Á¤µµ ¿·¿¡¼
ºñÃß´Â °Í º¸´Ù ÆòÆòÇØ º¸ÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â Á¶¸íÀ» ¾î´À ƯÁ¤ÇÑ ÁöÁ¡¿¡ ¹èÄ¡ÇØ Ä³¸¯Å͵éÀ»
Á» ´õ µ¹ÃâµÇ°í Æ¢¾î³ª¿Í º¸ÀÌ°Ô ¸¸µì´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ºûÀ» ÀÌ¿ëÇØ º¸´Â »ç¶÷µéÀÇ ½Ã¼±À»
¿øÇÏ´Â À§Ä¡¿¡ °íÁ¤½ÃÅ°°Ôµµ ÇÕ´Ï´Ù. »ç¶÷µéÀº ij¸¯Å͵éÀÌ µÞ¹è°æ¿¡ ¹¯È÷´Â °ÍÀ» ¿øÄ¡
¾Ê½À´Ï´Ù. ÁÖ¾îÁø Àå¸éÀ» °¨µ¶ÀÇ Àǵµ´ë·Î ºû°ú ±×¸²ÀÚ¸¦ ÀûÀýÈ÷ Á¶È½ÃÅ°´Â °ÍÀÌ ¿ì¸®
ÀÏÀÔ´Ï´Ù.¡±
½Ã°¢ÀûÀÎ ¸éÀÌ ¸ðµÎ ¿Ï¼ºµÇ¸é ÀÌÁ¦ »ç¿îµå¿¡ ÁÖÀǸ¦ ±â¿ïÀÏ Â÷·ÊÀÌ´Ù. Á¸ µ¥ºê´Ï°¡
ÀÛ°îÇÑ °îµé°ú ´õºÒ¾î Á¦ÀÛ°úÁ¤ Ãʱ⿡ ¿ÀµåÄ¿Å©°¡ ½ÅÁßÇÏ°Ô ¼±ÅÃÇÑ °îµéÀÌ »ç¿îµåÆ®·¢¿¡
Ãß°¡µÆ´Ù. Á¦ÀÛ ÃÑ ÁöÈÖ¸¦ ¸ÃÀº ¾Æ·Ð Æи®´Â ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÑ´Ù. ¡°¿¡¾î·Î½º¹Ì½ººÎÅÍ ³ë½º
¹Ì½Ã½ÃÇÇ ¿Ã½ºÅ¸½º, ÇÇÅÍ °¡ºê¸®¿¤ÀÌ À̸£±â±îÁö ´Ù¾çÇÏ°í ¸ÚÁø À½¾Çµé·Î °¡µæ Â÷ ÀÖ½À´Ï´Ù.
À½¾ÇÀÌ È¸é¿¡ ³ª¿À´Â Àå¸éµéÀ» Á¤¸»·Î Áö¿øÇØÁÖ´Â °æ¿ì´Â ±²ÀåÈ÷ µå¹®µ¥, ÀÌ À½¾ÇÀº
º¸´Â »ç¶÷µéÀ» ¿µÈÀÇ ¼¼°è¿¡ Ç« ºüÁö°Ô Çϴµ¥ ÀÏÁ¶ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. °Å±â¿¡ µ¡ºÙ¿© °ü°´µéÀÌ
¸¶Ä¡ °ð ÆÄƼ¸¦ ÇÒ °Í °°Àº ½Å³ª´Â ±âºÐÀÌ µé¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù. ¾ÆÀ̵éÀÌ Á¤¸» ÁÁ¾ÆÇÒ
°Ì´Ï´Ù.¡±
¾ÆÀ̵é°ú ÇÔ²² ¿Â ºÎ¸ð´ÔµéÀº »ù ¿¤¸®¾ùÀÌ ³ë·¡ÇÏ´Â ¡°Won¡¯t Back Down¡±(Åè
ÆäƼ, Á¦ÇÁ¸® ¸° ÀÛ°î)À» ÁÁ¾ÆÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¡°±× ³ë·¡°¡ º¥ÀÇ Ä³¸¯ÅÍ¿¡ µü ¸Â¾Ò±â ¶§¹®¿¡
²À ±× ³ë·¡¸¦ ³Ö°í ½Í¾ú½À´Ï´Ù. Á¦°¡ »ùÀÌ Á÷Á¢ ³ë·¡¸¦ Çϸé ÁÁ°Ú´Ù´Â ¸»À» ÇÏÀÚ ±×
Áï½Ã ¸ðµÎµé ¡®±×°¡ ½Â³«ÇÒ±î¿ä? Á¤¸» ³ë·¡¸¦ ºÎ¸¦±î¿ä?¡¯¶ó°í ¹°¾ú°í, Àú´Â ¡®±×·¯±æ
¹Ù·¡¾ßÁÒ, ±×¿¡°Ô ¹°¾îº¾½Ã´Ù¡¯ ¶ó°í ´ë´äÇß½À´Ï´Ù. ±× ÈÄ »ùÀÌ ¿Í¼ ¸ðµÎÀÇ °ÆÁ¤À»
³¯·Á¹ö·È½À´Ï´Ù. ¸¶Ä¡ ¿ø·¡ °¡¼öÀε¥ ±× »ç½ÇÀ» ¼û±â°í ÀÖ¾ú´ø »ç¶÷ó·³ ±²ÀåÇÑ ½Ç·ÂÀ̾ú½À´Ï´Ù.¡±
¿ÀµåÄ¿Å©´Â ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÑ´Ù. ¡°<½Å³ª´Â µ¿¹°³óÀå>¿¡¼ À½¾ÇÀº ±²ÀåÈ÷ Áß¿äÇÑ ºÎºÐÀÔ´Ï´Ù.
´Ü¼øÈ÷ À½¾ÇÀÌ È帣´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó µ¿¹°µéÀÌ ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£°í À½¾ÇÀ» ¿¬ÁÖÇÏ±æ ¿øÇß½À´Ï´Ù.¡±
|