▶ 한여름의 판타지아 A Midsummer's Fantasia
 


2014, 한국/일본, 로맨스 드라마
97분, 전체 관람가

제 작 : 모쿠슈라, 나라국제영화제
프로듀서 : 장건재, 가와세 나오미
각본/감독 : 장건재
촬 영 : 미상 l 조 명 : 미상
미 술 : 미상 l 편 집 : 미상
음 악 : 미상 l 동시녹음 : 미상
배 급 : 인디스토리 ...more

2015년 6월 11일(목) 개봉
...amidsummersfantasia

스틸 사진 보기...more


 

출 연
김새벽, 이와세 료, 임형국


= 시놉시스 =

- 낯선 여행지에서의 로맨틱한 만남! [한여름의 판타지아]

"이 마을의 옛날 이야기, 아무거나 좋아요"
  영화감독 '태훈'은 새 영화를 찍기 위해 일본의 지방 소도시인 나라현 고조시를 방문한다. 조감독 '미정'과 함께 쇠락해가는 마을 곳곳을 누비며 그 곳에 사는 사람들을 인터뷰하고, 마을 사람들은 자신의 기억을 답한다. 떠나기 전날 밤, 이상한 꿈에서 깨어난 '태훈'은 이제 막 불꽃놀이가 시작된 밤하늘을 조용히 올려다보는데…

"오늘 밤, 불꽃놀이 축제에 같이 갈래요?"
  한국에서 혼자 여행 온 '혜정'은 역전 안내소에서 아버지의 고향, 고조시에 정착해 감을 재배하며 사는 청년 '유스케'를 우연히 만난다. 가이드를 자처한 그와 함께 걸으며 길 위에서 많은 대화를 나누는 두 사람. 어느새 해가 지고 별이 뜨는 밤, '유스케'는 자신의 마음을 조심스럽게 고백하는데…

 

= About Movie ∥ Production note =

제3회 나라국제영화제 개막작
제19회 부산국제영화제 한국영화감독조합상
제40회 서울독립영화제 심사위원 특별언급상
제44회 로테르담국제영화제 초청
제38회 예테보리국제영화제 초청
제39회 홍콩국제영화제 초청
제21회 로스앤젤레스영화제 초청
제4회 토론토한국영화제 초청
2015 워싱턴한국영화제 초청

 

= 관련기사 =

-> 제19회 부산국제영화제 폐막…'뉴커런츠상'에 <철원기행>·<13> ...2014..10.11
-> 제19회 부산국제영화제 79개국 314편 초청 ...2014..09.02

 

= 프리뷰 & 영화리뷰 =

 

한국의 영화감독이 통역을 맡은 조감독 미정과 함께 일본의 지방 소도시 고조를 찾는다. 영화는 두 부분으로 나뉘는데 1부는 감독이 고조시에서 인상 깊은 인물들을 만나는 이야기이고, 2부에선 1부의 사연에 영감을 얻은 듯한 픽션이 펼쳐진다. 흑백 화면에 다큐멘터리 스타일로 연출된 1부는 고조시에 일하는 공무원, 한때 대도시에서 영업 일을 하다 고향인 고조시로 돌아온 중년남자, 평생 고조 근처 시골에서 산 할머니 등을 보여준다. 1부에서 조감독으로 나온 여자와 고조시의 공무원으로 나온 남자가 2부에선 고조시를 찾은 여행객과 고조시에서 감 농사를 하는 남자로 등장한다. 컬러로 촬영한 2부에서 남자와 여자는 함께 거리를 걷고 대화를 나누며 가까워진다. 어쩐지 1부에서 만난 인물들의 사연이 그들의 만남을 운명적으로 만드는 느낌이다. 낯선 곳에서 만난 한국 여자와 일본 남자의 로맨스가 담백한 촬영에 힘입어 눈길을 사로잡는다. 가와세 나오미 감독이 운영하는 나라국제영화제의 제작지원 프로젝트로 완성된 작품이다. (부산국제영화제 발췌)

 

= CAST & STAFF =

 

STAFF

제작 : 모쿠슈라, 나라국제영화제
국내배급/마케팅 : ㈜인디스토리

각본/연출 : 장건재
제작 : 가와세 나오미, 장건재
제작협력 : 도도 슌지 김우리
라인 프로듀서 : 코이데 준코
촬영 : 후지이 마사유키
조명 : 마츠쿠마 신이치
동시녹음 : 김현상
통역 및 번역 : 송미행
조감독 : 쿠리모토 신스케, 박송열
촬영부 : 사토 코스케, 요코타 다이
제작부 : 후쿠시마 리에, 야마나카 미유키
프로덕션 매니저 : 기타가와 신지, 야마다 쿄코
현장통역 : 박현준
현장스틸 : 권태완
메이킹필름 : 하기우다 코지
편집 : 장건재, 이연정
음악 : 이민휘

배급/마케팅 총괄 : 곽용수
국내배급 : 김인화, 김다정, 김화범, 황수진
해외배급 : 곽미현, 최효주
홍보마케팅 : 정은년, 김지희, 김슬기
온라인마케팅 : (주)클루시안
광고디자인 : 빛나는 (박시영, 안대호, 김병훈, 이창주, 장승민)
포스터사진 : less
예고편 : 최진재

CAST

김새벽, 이와세 료, 임형국

 

= Gallery =

-
-
-

 

 

 

감 독 : 장건재 JANG Kunjae

나의 진짜 여행은 영화를 만들면서부터 시작되었다. 이 말은 순서를 바꾸어도 내게 같은 의미다. 한 편의 영화를 만드는 일은 결국 새로운 장소에서, 새로운 사람과 만나는 것이다. 모든 일은 계획대로 되지 않고, 길을 잃어버리고 찾기를 반복하는 과정이 있다. 언제나 시행착오를 통해서만 배운다. 헤어질 때가 되면 언젠가 꼭 다시 만나자고 약속하지만 그게 쉬운 일이 아니라는 건 누구나 안다. 분명한 건 이 길에서 멈추지 않아야 다시 만날 수 있을 것이다. 그러므로 이 글은, 영화를 만들기 위해 방문했던 일본의 지방 소도시 '고조'와 내가 만났던 사람들에게 띄우는 안부 인사다.

장편 데뷔작 <회오리바람>(2009)으로 제28회 밴쿠버영화제 용호상, 제45회 페사로영화제 뉴시네마 대상을 수상하였다. 영화사 모쿠슈라를 설립한 뒤 독립영화를 제작, 이후 두 번째 장편 <잠 못 드는 밤>(2012)으로 국내외 국제영화제에서 수상하였다. 현재 용인대학교 영화영상학과 조교수로 재직 중이다.

- 1977년생. 한국영화아카데미 19기(촬영전공).
- 중앙대학교 첨단영상대학원 영상예술학과 영화연출전공

[Filmography]

2014년 [한여름의 판타지아]
: 제2회 나라국제영화제 개막작, 제19회 부산국제영화제 한국영화의 오늘-비전 부문

2013년 [잠 못 드는 밤]

2010년 단편 [5시의 미정]
- 인디포럼(2010, 한국)

2009년 [회오리 바람]
- 제28회 밴쿠버국제영화제 용호상 (2009, 캐나다)
- 제35회 서울독립영화제 독립스타상 (2009, 한국)
- 제45회 페사로국제영화제 뉴시네마 대상 (2010, 이탈리아)
- 제1회 에너하임국제영화제 최우수작품상 (2010, 미국)
- 제4회 런던한국영화제 (2009, 영국)
- 제39회 로테르담국제영화제 밝은미래 부문 (2010, 네덜란드)
- 제34회 홍콩국제영화제 아시안디지털 경쟁부문 (2010, 홍콩)
- 제12회 부에노스아이레스국제독립영화제 파노라마 부문 (2010, 아르헨티나)
- 제28회 뮌헨국제영화제 극동아시아 부문 초청 (2010, 독일)
- 제2회 CPH:PIX 필름페스티벌 초청 (2010, 덴마크)
- 제27회 예루살렘국제영화제 초청 (2010, 이스라엘)
- 뉴욕현대미술관 MOMA "Yeonghwa: Korean Film Today 2010" (2010, 미국)
- 제12회 서울국제청소년영화제 초청 (2010, 한국)
- 제20회 포커스온아시아 후쿠오카국제영화제 경쟁 부문 (2010, 일본)
- 제14회 토론토릴아시안영화제 초청 (2010, 캐나다)
- 호주한국문화원 "Cinema on the Park-Koean Film Night" (2013, 호주)


2007년 [꿈속에서](35mm/19min/color) 제작/각본/감독
- 인디포럼 신작전(2007, 한국)
- 부산아시아단편영화제 경쟁부문(2008, 한국)
- 서울국제영화제 경쟁부문(2008, 한국)

2007년 [우주공주](DV6mm/10min/color) 감독/편집
- 서울독립영화제 초청(2007, 한국)

2003년 [싸움에 들게 하지 마소서](DV6mm/22min/color) 각본/감독
- 서울독립영화제 경쟁부문(2003, 한국)

2002년 [하드보일드 초컬릿 스타일](DV6mm/6min/color) 제작/감독/촬영/편집
- 서울독립영화제 경쟁부문(2002, 한국)

2000년 [진혼곡 Triangle Stories](DV6mm/22min/color) 각본/감독/편집
- 미장센단편영화제 경쟁부문(2002, 한국)

1998년 [학교 다녀왔습니다](16mm/12min/color) 각본/감독/촬영/편집
- 한국청소년단편영화제 장려상(1998, 한국)
- 고딩영화제 초청(1998, 한국)
- 부천국제판타스틱영화제 초청(1998, 한국)
- 부산아시아단편영화제 경쟁부문(1999, 한국)
- 국제청소년영화제 초청(1999, 한국)