¢º ³ªÀÇ ¼±Åà : ÀØÇôÁø °¡¹æ ±× ¸ø´ÙÇÑ À̾߱â
 


2011,´ÙÅ¥¸àÅ͸®,84ºÐ,Àüü°ü¶÷°¡

Á¦ ÀÛ : ÆÄÀÌ¿À´Ï¾Æ21
°¨ µ¶ : ±è»óö
³»·¹ÀÌ¼Ç : ±Ç¿ÀÁß
ÃÔ ¿µ : À±Á¾È£ l À½ ¾Ç : ¹ÚÁ¤Àº
ÆíÁý/»öº¸Á¤ : ½ÉÀº±¹, ±è¿ì¼®
Á¶°¨µ¶ : ±èÈñÀç, È«ÇöÁ¤
¹è ±Þ : ¸¶¿îƾÇÈÃĽº ...more

2011³â 11¿ù 17ÀÏ(¸ñ) °³ºÀ
http://theforgottenbag.com

 

Ãâ ¿¬


= CAST =

Helen Rosevere

"¼±±³»çµéÀÌ º¸¿©ÁØ Èñ»ýÀûÀÎ Âü »ç¶ûÀÇ ¸ð½À, ¼ø±³ÀûÀÎ »î¿¡ ´ëÇÏ¿© "

1925³â ¿µ±¹ÀÇ Áöü ³ô°í Á¸°æ ¹Þ´ø ÄÜ¿ù Cornwall °¡¹®¿¡¼­ ž´Ù. HelenÀº Ä·ºê¸®Áö¿¡ µé¾î°¡ ÀÇÇÐ ÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇߴµ¥, ´ëÇб³ 1Çг⠶§ ȸ½ÉÀ» ÇÏ¿© ¿µ±¹ °¡Å縯±³È¸·ÎºÎÅÍ º¹À½Àû ±³´ÜÀ¸·Î ¿Å°å´Ù.

HelenÀº 1953³â ¼±±³»ç°¡ µÇ¾î Äá°í·Î ¶°³µ´Ù. Äá°í¿¡ µµÂøÇÑ HelenÀº ÀÇ·áºÀ»ç°¡ Àý½ÇÈ÷ ÇÊ¿äÇÔÀ» ±ú´Ý°Ô µÈ´Ù. ±×·¡¼­ HelenÀº ÈÆ·ÃÇб³¸¦ ¼¼¿ö ÀÇ·á±â¼ú°ú ¼º°æÀ» °£È£»çµé¿¡°Ô °¡¸£Ä¡°í °¢ ¸¶À»·Î ÆÄ°ßÇÏ¿© °¡¸£Ä¡°Å³ª Ä¡·á¸¦ ÇÏ°Ô Æò½Åµµ ÀüµµÀÚ·Î ºÀ»çÇÏ°Ô ÇÏ´Â °èȹÀ» ¼¼¿ü´Ù. ±×·¯³ª °£È£»ç ÈÆ·ÃÀº ¼±±³»ç¿ªÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í ÇÏ´Â µ¿·á¼±±³»çµéÀÇ ¹Ý´ë¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ±×·³¿¡µµ HelenÀº Äá°í¿¡ µµÂøÇÑÁö 2³â ÈÄ À̹ãºñ Ibambi¿¡ º´¿ø °â ÀÇ·áÈÆ·ÃÇб³¸¦ ¼¼¿ü´Âµ¥ ù Á¹¾÷»ý 4¸íÀÌ ¸ðµÎ ±¹°¡¿¡¼­ ½Ç½ÃÇÏ´Â ½ÃÇè¿¡ ÇÕ°ÝÇÏ´Â ±â»ÝÀ» ¸Àº¸¾Ò´Ù. ±×·¯³ª ±× Á÷ÈÄ º´¿øÀ» ³ªÈ¯ÀÚÃÌÀÌ ÀÖ´Â ³×º¸ºÀ°í·Î ¿Å±â¶ó´Â Áö½Ã°¡ ÀÖ¾î ´Ù½Ã º´¿øÀ» ¼¼¿ì°í, °£È£»ç ÈÆ·ÃÀ» °è¼ÓÇÏ¿´´Ù.

1958³â ¾È½Ä³âÀ» ¸Â¾Æ º»±¹¿¡ µ¹¾Æ°¡ ¼±±³»ç¸¦ Àá½Ã Å»ÅðÇÑ ÀÏÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯³ª HelenÀº 1960³â¿¡ Äá°í·Î ´Ù½Ã µ¹¾Æ°¬´Ù. ÀÌ ¶§ ¿À·£ ÅõÀï ³¡¿¡ µ¶¸³À» ÀïÃëÇÑ ½Ã±â¿©¼­ ¿Ü±¹ÀεéÀÌ À§Çè¿¡ ³ëÃâµÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù. ½É¹ÙÁ· ¹Ý¶õ±ºÀÌ ½Å Á¤ºÎ¿¡ ´ëÇ×ÇÏ´Â Áß¿¡ ¼±±³»çµéÀÌ ¼ö³­À» ´çÇÏ¿´´Ù. 1964³â¿¡´Â µåµð¾î À¯Ç÷ ³»Àü »çÅ¿¡ ºüÁ³´Âµ¥, 8¿ù 15ÀÏÀÌ µÇÀÚ ¹Ý±ºÀÌ ³×º¸ºÀ°íÀÇ º´¿ø°ú ¼±±³»çÀÇ ÁýÀÌ ±ºÀε鿡°Ô Á¡·ÉÀ» ´çÇÏ¿´´Ù. 10¿ù29ÀÏ ¹Ý±ºÀÌ ¼±±³»ç ÃÌÀ» Á¡·ÉÇÏ¿´À» ¶§ÀÇ »óȲÀ» HelenÀº ÀÌ·¸°Ô Áõ¾ðÇÏ°í ÀÖ´Ù. "±×µéÀº ³ª¸¦ ¹ß°ßÇÏÀÚ ¹ßÀ» Àâ°í °Å²Ù·Î ²ø°í °¡¼­ ¸Ó¸®¿Í ¾î±ú¸¦ ³­Å¸ÇÏ°í ¶¥¿¡ ÆØ°³Ä¡°í´Â ´Ù½Ã ¹ß±æÁúÀ» Çß´Ù. ±ú¾îÁø ¾È°æÀº °£ °÷ÀÌ ¾ø¾ú°í, ¿Â ¸öÀº »óó·Î °íÅ뽺·¯¿üÀ¸¸ç, ÀÌ»¡À» ¾ó¾óÇÏ¿´°í, ÀԾȿ¡´Â ÇÇ°¡ °¡µæ á´Ù. ¹ºÁö ¸ð¸¦ µÎ·Á¿ò°ú ¸» ¸øÇÒ °øÆ÷·Î ÀǽÄÀ» Á¦´ë·Î °¡´­ ¼ö°¡ ¾ø´Â °¡¿îµ¥ ±×µéÀº ³ª¸¦ ²ø¾î´Ù ³õ°í ÀúÁÖ¿Í ¿å¼³À» ÇѹÙÅÁ Æۺξú´Ù." ¶ÇÇÑ ±×¿Í Ä£ºÐÀÌ ÀÖ¾ú´ø ¼±±³»çµéÀÇ ¼ø±³¸¦ Á÷Á¢ º¸°Ô µÈ´Ù. ´ç½Ã¿¡´Â ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø¾úÁö¸¸ HelenÀº ±×³¯ ¹ã ´çÇÑ ¹«¼­¿î ÆøÇàÀ» ÅëÇØ µÞ³¯ ÀڽŰú °°Àº ÀÏÀ» ´çÇÑ »ç¶÷µéÀ» À§ÇØ »ç¿ªÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ±×³à¿¡°Ô´Â ±íÀº ¿µ¼ºÀÌ ÀÖ¾ú±â ¶§¹®¿¡ ¾öû³­ ÀÏÀ» ´çÇÏ°íµµ Çϳª´ÔÀ» Àú¹ö¸®°Å³ª ¿µÀûÀÎ Á¤°áÇÔÀ» ÀÒÁö ¾ÊÀ¸¸®¶ó´Â È®½ÅÀ» °¡Áú ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

1964³â 12¿ù 31ÀÏ HelenÀº ¼®¹æÀÌ µÇ¾î ¿µ±¹¿¡ µ¹¾Æ°¬À¸³ª µ¿¿ªÀÚµé°ú ÇöÁöÀεéÀÇ °¡½¿ ¹Ì¾îÁö´Â ÆíÁö¸¦ Àаí 1966³â 3¿ù¿¡ Äá°í·Î µ¹¾Æ°¡ ÀÇ·á¼±±³»ç·Î¼­ÀÇ ÀÏ°ú ÇöÁöÀÎ ÈÆ·ÃÀÇ ÀÏÀ» ÇÏ¿´´Ù. 20³â°£ÀÇ Äá°í »ç¿ªÀ» ¸¶Ä¡°í 1973³â HelenÀº ¾ÆÇÁ¸®Ä«¸¦ ¶°³µ´Ù. ±×¸®°í ±×³à´Â ±âµ¶±³ ¼±±³ÀÇ ½Ã±ÞÇÔ°ú Çʿ伺À» ¿ÜÄ¡´Â ±¹Á¦ÀûÀÎ °­¿¬ÀÚ°¡ µÇ¾ú°í, Àú¼ú°ú °­¿¬À¸·Î ³²Àº »ý¾Ö¸¦ ÁÖ´Ô²² µå¸®°í ÀÖ´Ù. ¾ÆÁ÷µµ ³×º¸ºÀ°í¿¡´Â HelenÀÇ »ç¿ª ÈçÀûÀÌ ³²¾Æ ÀÖÀ¸¸ç ÇöÀç±îÁö ±×³à¸¦ ±â¾ïÇÏ°í °¨»çÀÇ ¸¶À½À» Ç¥ÇÏ°í ÀÖ´Ù. HelenÀº ¶°³µÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ ³²¾ÆÀÖ´Â ±×³àÀÇ ¿­Á¤ÀûÀÎ »ç¿ªÀÌ ³×º¸ºÀ°í »ç¶÷µéÀ» Èñ¸ÁÀÇ ¼¼°è·Î ÀεµÇß´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

Philip & Nancy Wood

"Áö±Ý À̼ø°£µµ Äá°í¿¡¼­ ÀüºÎ¸¦ ³»¾îÁÖ´Â »ç¶ûÀ¸·Î ´©¸®´Â ÂüµÈ ±â»Ý "

Philip & Nancy Wood´Â °áÈ¥°ú µ¿½Ã¿¡ ¼±±³»ç·Î¼­ÀÇ »îÀ» »ì¾Æ°£´Ù. Çʸ³Àº ¿µ±¹ÀÎ À̾ú°í ±×´Â Ä·ºê¸®Áö ÀǴ븦 Á¹¾÷ÇÑ ¼öÀç¿´´Ù. ±×ÀÇ ¾Æ³»ÀÎ ³½½Ã ¿ìµå ¿ª½Ã ij³ª´ÙÀÎÀ¸·Î À¯´ÉÇÑ ÀÇ»çÀÌ´Ù. ³²ÆíÀº ¿Ü°úÀÇ»çÀÌ°í ¾Æ³»´Â °¡Á¤ÀÇÇаú ÀÇ»çÀÌ´Ù. ±×µéÀÌ ÇöÀç Áö±¸»ó¿¡¼­ °¡Àå À§ÇèÇÑ Áö¿ªÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Äá°í¹ÎÁÖ°øÈ­±¹ÀÇ ¹ö´Ï¾Æ¿¡¼­ º´¿ø »ç¿ªÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹ö´Ï¾Æ´Â ¸Å¿ì À§ÇèÇÑ Áö¿ªÀÌ´Ù. ¿ÀÈÄ 5½Ã ÀÌÈÄ¿¡´Â ¿ÜºÎÃâÀÔÀ» ÅëÁ¦ÇÏ´Â »óȲÀÌ Àü°³µÉ Á¤µµÀÇ Ä¡¾ÈÀÌ ºÎÀçÇÑ »óȲÀÌ¸ç ³»ÀüÀÇ ÈÄÀ¯ÁõÀ¸·Î ¿©ÀüÈ÷ À§ÇèÀÌ µµ»ç¸®°í ÀÖ´Ù.

ij³ª´Ù¿¡¼­ ¼±±³»ç µð·ºÅÍ·Î ÀÖ¾ú´ø ±×µéÀÌ ´Ù½Ã ÇöÀåÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Í ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ Å¸ÀÚ¼ºÀ» ½ÇÇöÇÏ°í ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¸é¼­ ¿ì¸®´Â ¸¹Àº ±ú´ÞÀ½À» ¾ò°Ô µÈ´Ù. ±×¸®°í µ¿½Ã´ë¿¡ »ì°í ÀÖ´Â ¿ì¸®·Î¼­´Â »ó»óÇϱ⠾î·Á¿î 2002³â Á×À½¿¡ Á÷¸éÇß´ø Çʸ³ÀÇ ³î¶ó¿î °£ÁõÀº ¿ì¸®¿¡°Ô »õ·Î¿î °¨µ¿À» ÁØ´Ù.

1972³â ±×µéÀÌ ³²°Ü³õÀº °¡¹æÀ» ¿ì¸®´Â 38³â ¸¸¿¡ ¿µ±¹¿¡¼­ È®ÀÎÇÏ°í ¿­¾îº»´Ù.
°ú¿¬ ±×°÷¿¡ ¹«¾ùÀÌ µé¾úÀ»±î?
±×¸®°í ±×µéÀº ÀڽŵéÀÌ µÎ°í ¿Â °¡¹æÀ» ÅëÇÏ¿© ¹«¾ùÀ» ¸»ÇÏ°í ÀÖÀ»±î?

Isa Arthur

"ºÎ¸£½É ¹ÞÀº ±× °÷ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ±â´Ïºñ»ç¿ì¿¡¼­ Æò»ýÀ» ¹ÙÃÄ ¼º°æÀ» ¹ø¿ªÇϸç, ¿ÀÁ÷ ½ÊÀÚ°¡ÀÇ »ç¶û¿¡ Ã漺ÇÑ ¿©ÀÎÀÇ ÀÏ»ý "

¾ÆÀÌ»ç ¾Æ´õ´Â ÀÏ»ýÀ» ¾ÆÇÁ¸®Ä« ±â´Ïºñ»ç¿ì¸¦ »ç¶ûÇÑ ¿©¼±±³»ç·Î, 54³â°£ ±× ¶¥À» »ç¶ûÇϸ鼭 ÀÚ½ÅÀÇ ÀüºÎ¸¦ ³»¾îÁØ ¹Ù ÀÖ´Ù. ³» »ç¿ª¿¡ ÀºÅð¶ó´Â ¸»Àº ¾ø´Ù°í ¸»¾¸Çϼ̴ø ±×´ë·Î, °íÇâ ½ºÄÚƲ·£µå·Î µ¹¾Æ°¡Áö ¾Ê°í ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡¼­ ¸¶Áö¸·±îÁö ¼º°æÁÖ¼® »ç¿ªÀ» Çß´ø ¾ÆÀÌ»ç ¾Æ´õ´Â 87¼¼ÀÇ ³ªÀÌ·Î Áö³­ 2010³â 7¿ù 8ÀÏ Çϴóª¶ó·Î °¡¼Ì´Ù. º»ÀÎÀÇ »ç¿ªÀÇ ¾÷Àû¿¡ ´ëÇØ ÀÚ¶ûÇÏ´Â ¹ýÀÌ ¾ø¾ú´ø ±×³à´Â 16³â¿¡ °ÉÄ£ ÀÛ¾÷ ³¡¿¡ ÇöÁö ±â´Ïºñ»ç¿ì ¼¶Áö¿ªÀÇ ¾ð¾îÀÎ Bijago¾î·Î ¼º°æ ½Å±¸¾àÀ» ¹ø¿ªÇØ ¼º¼­°øȸÀÇ °øÀÎÀ» ¹Þ¾Ò°í, ÀÌÈÄ ±â´Ïºñ»ç¿ìÀÇ °ø½Ä¾ð¾î°¡ µÈ Creole¾î·Î ´Ù½Ã ¼º°æ Àü±ÇÀ» ¹ø¿ªÇÏ´Â À§´ëÇÑ »ç¿ªÀ» Ȧ·Î Á¶¿ëÇÏ°Ô ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛÀº Ã¥»ó ¾Õ¿¡ ¾É¾Æ¼­ ¹¬¹¬È÷ ÇØ ³»¾ú´Ù. 1998³â ÇöÁö¿¡ ³»ÀüÀÌ ÀϾÀ» ¶§ ±ººÎ´ë ¿·ÀÇ ¿ÀµÎ¸· ¾È¿¡¼­ ÁöºØ À§¸¦ ³¯¾Æ´Ù´Ï´Â Æ÷ź°ú »ó°ü¾øÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ¼º°æ¹ø¿ª »ç¿ªÀ» Áö¼ÓÇß´ø ÀÏÈ­´Â ±×³àÀÇ Á¶¿ëÇÏÁö¸¸ ´ã´ëÇÑ ¼º°ÝÀ» Àß µå·¯³» ÁÖ°í ÀÖ´Ù.

2009³â ÃÔ¿µ ´ç½Ã Å©¸®½º¸¶½º¸¦ ¾ÕµÎ°í 12¿ù 22ÀÏ, 23ÀÏ°£ ÀÌƲ¿¡ °ÉÄ£ ÀÎÅͺä¿Í ±×³àÀÇ ¸¶Áö¸· »ýÁ¸¿µ»óÀ» ÅëÇØ, Áö³­ 54³â°£ÀÇ »ç¿ª¿¡ ´ëÇØ ´Ü ÇѸ¶µð ÀÚ½ÅÀÌ ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏÀ» ÇßÀ» »ÓÀ̶ó°í ´ã´ãÇÏ°Ô À̾߱âÇÏ´ø ±×³à°¡ ÀÌ ½Ã´ëÀÇ Âü ±×¸®½ºµµÀε鿡°Ô ÀüÇÏ´Â ¸¶Áö¸· ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÀÌÁ¦ ¿Â ¼¼»ó¿¡ ÀüÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù!

ÀÌÀÎÀÀ

"ÇöÁö¿¡¼­ ÀÒÀº µþ ¾ÆÀÌ, ±× ¾ÆÀÌ°¡ ³²±ä Å©·¹ÆĽº·Î ±×¸®´Â ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¿ë¼­ÀÇ ÃÊ»ó "

È­°¡°¡ ²ÞÀ̾ú´ø ÀÌÀÎÀÀ ¼±±³»ç´Â ¾Æ³» À̼øȯ ¼±±³»ç(54)¿Í ÇÔ²² 89³âºÎÅÍ ¼­¾ÆÇÁ¸®Ä« ±â´Ïºñ»ç¿ì¿¡¼­ 20¿© ³â°£ È°µ¿ÇØ ¿À°í ÀÖ´Â ¼±±³»ç. 92³âºÎÅÍ ¾ÆÇÁ¸®Ä«¹®È­¼±±³È¸¿¡ ¼Ò¼ÓµÅ, ¹Ð¸®µû¸£ Áö¿ª¿¡ ¹ÙÀÌ·Î ¹Ð¸®µû¸£ ±³È¸¿Í ¸¸»ç¹Ù ±³È¸¸¦ °³Ã´, 7°³ÀÇ ±³È¸Çб³¿Í 350¿©¸íÀÇ ÇлýÀ» ±³À°½ÃÄ×´Ù. 1998³â¿¡´Â ±â´Ïºñ»ç¿ìÀÇ ³»ÀüÀÌ ¾ÇÈ­µÇ¾î Àα٠¼¼³×°¥¿¡ ÇǽÅÇßÀ¸³ª À§ÇèÀ» ¹«¸¨¾²°í ±â´Ïºñ»ç¿ì¿¡ ¹æ¹®, °³Ã´±³È¸°¡ ¹«³ÊÁöÁö ¾Êµµ·Ï Çå½ÅÇß´Ù.

ÀÌÀÎÀÀ ¼±±³»ç´Â Æò½Åµµ »ç¿ªÀڷμ­ÀÇ »îÀ» ÅëÇÏ¿© ¿ì¸®¿¡°Ô ¸¹Àº °ÍÀ» »ý°¢ÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. ÇöÁöÀÎÀ» °¡¸£Ãļ­ »ç¿ªÀÚ·Î ¾ç¼ºÇÏ°í ±×µéÀ» ÅëÇÏ¿© ±³È¸¸¦ ¼¼¿ö °¡´Â ÀüÇüÀûÀÎ ¸ð¹üÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ¸ðµç °ÍÀ» Èñ»ýÇÏ´Â ÇÑ ¼±±³»çÀÇ »îÀº °á±¹ ¿À´Ã ³¯ ¿ì¸®°¡ ¾î¶»°Ô Àüµµ¿Í ¼±±³¸¦ ÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù.

ƯÈ÷ ÀÌÀÎÀÀ ¼±±³»ç´Â ¼±±³ÇöÀå¿¡¼­ µþÀÇ ¾ÈŸ±î¿î Á×À½À» º¸¾Ò´Ù. 20¼¼ÀÇ µþ µÎÁ¦°¡ 2004³â ¼¼³×°¥ ¼öµµ ´ÙÄ«¿¡¼­ ºÒÀÇÀÇ Åýà °­µµ¸¦ ´çÇÑ °Í. ±×·¯³ª ´Ü¼øÇÑ Åýà °­µµ·Î¸¸ »ý°¢Çß´ø µþ ¾ÆÀÌÀÇ Á×À½ÀÌ ¼±±³ÀûÀ¸·Î ¸Å¿ì Å« ¿µÇâÀ» ÁÖ¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ Á¶¸íµÈ´Ù.

"½ºÆÄÆ÷µå´Â ³× Àڳడ ¿©°´¼± ħ¸ô·Î Á×´Â ºñ±Ø ¼Ó¿¡¼­ "³» Æò»ý °¡´Â ±æ"À», ½Ã·ÂÀ» ÀÒÀº Å©·Î½ººñ´Â ±× °íÅë ¼Ó¿¡¼­ "¿¹¼ö·Î ³ªÀÇ ±¸ÁÖ»ï°í"¸¦ ½è½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ¹ÏÀ½À¸·Î »ç´Â »ç¶÷µéÀÇ ÃູÀÇ Áõ°ÅÀÔ´Ï´Ù. ÀÌÀÎÀÀ ¼±±³»ç´ÔÀÌ ±×¸° ±×¸². ÀÌ ±âÀû °°Àº ÀÏÀº Çϳª´Ô »ì¾Æ°è½ÉÀÇ Áõ°ÅÀÔ´Ï´Ù."

- ³²¼­¿ïÀºÇý±³È¸ È«Á¤±æ ¸ñ»çÀÇ ±Û Áß¿¡¼­